Ｉn Europe , earlier centuries , whe

質問

Ｉn Europe , earlier centuries , when chiledren were found who had been abandoned and maintained themselves in forests apart from other human beingsの文章について
この二行目にあるandは何と何を並列してるんですか？
あと、apartを辞書で調べたら副詞って書いてあったんですが、このapartはどこを修飾してるんですか？

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

had been abondoned and maintained ～
のように関係代名詞 who の後，had been abandoned and maintained ～とつながっています。

先行詞は children で「棄てられ，人間と離れて森で自活した」子供たちが見つけられた（→見つかった）時」

apart from other human beings で「他の人間と離れて」
maintained themselves「自活した」という動詞にかかるとも，
forests にかかり，「人里離れた森」とも考えられます。

apart は副詞といっても apart from ～で一種の前置詞句のようなものですので，直前の名詞にかかるということも可能です。

お礼

ありがとうございました。