この文章を和訳してください

質問

Ｉｔ is only in the present dimension of time-that which lies between past and future,between what has already happened what is yet to comethat freedom and the priority of the political for the human world fully emerge in Arendt's thought.For her the political is by no means the be-all and end-all of human experience.
It is distinct from “what we can do and create in the singular: in isolation like the artist,in solitude like the philosopher,in the inherently worldless relationship between human beings as it exists in love and sometimes in friendship.

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

アレンズの考えに、人間の世界に政治的な物と自由が優先することがすべて現れてくるのは、、現在の時、すなわち過去と未来の間にある、もう既に起こったことと、これから起こることの中間、に於いてである。彼女に取って、政治的な物は、人類の経験のすべてでも、すべての目的でもない。

　　それ（政治的な物と）は「（例えば）人とは没交渉な芸術家とか、孤独の哲学者が、単数でなし得たり、作り出すもの」とは区別され「愛情や、時として友情に見られるような、内在的に言葉によらない人と人とのかかわり合い」なのである。

（初めの開く　”　はありますが、閉じる　”　が無いので、多分最後だろうと見当をつけておきました。間違っていたら済みません。また worldless は wordless として訳しました。）