keep + … + 形容詞？

質問

いつもお世話になっております。
早速ですが質問です。

問題：
In order to keep prices _____ , K will begin making its breads and cakes on the premises.

選択肢：
・reasonable
・reasonably
・reasoning
・reason

正解は「reasonable」になっていたのですが、自分は「reasonably」を選んでしまいました。
理由は、「keep」が動詞なので、それを修飾する副詞が正解ではないかと考えました。
副詞だと意味は「手頃に」になると思ったのですが、調べてみたら「理にかなって」となっていました。
空所の単語は、名詞の「prices」を修飾しているのでしょうか？
この空所位置に来る単語は、動詞を修飾する事はないのでしょうか？
回答、宜しくお願いします。

回答No.5

wind-sky-wind · ベストアンサー

結局，SVOC という第五文型です。

SVC なら C は S についての説明。
You should keep quiet. なら
「あなたは静かにしておくべきだ」

keep O C という第５文型は日本語にない表現なので，それぞれ無理に日本語の論理に合わせて訳すしかありません。

make him happy で「彼を幸せにする」「彼を喜ばせる」
なんていうのが有名です。

keep your room clean で「あなたの部屋をきれいにしておく」

このパターンです。
keep prices reasonable で「値段を手ごろなままにしておく」

日本語では「きれいに」と副詞みたいですが，「部屋はきれい」
という関係。

I found the book easy.
これを多くの高１生が最初「その本が簡単に見つける」
と訳してしまうわけですが，
「その本が簡単だとわかる」

the book is easy の関係が成り立つ。

「その本を簡単だと思った」と訳してもよい。

こういう SVOC は O というとおり，O は目的語ですが，
それは V との関係であり，もちろん目的格なのですが，
C との関係では主語みたいなものです。

「部屋を・値段を」とすると，日本語としては
「きらいに・手ごろな値段に」しておく
とならざるを得ない。

make him happy なら「彼を幸せにする」ですが，
meke him go という使役動詞なら「彼に行かせる」

これも原形を使うだけで，「彼が行く」という関係は同じ。

日本語にない表現だから，「を」「に」「が」なんでもありなんですが，
とにかく，後との関係では「～が」と主語みたいになっている。

She looks beautiful.「きれいに見える」
こういう SVC からして，「きれいに」は副詞みたいですが，
英語では主語を説明する形容詞。
これは SVC のパターン。

SVCO の場合，C はおもに形容詞で，O を説明します。

ちなみに，reasonably という副詞でも「まあまあ」という感じになり得ます。
ただ，副詞はこない。

「保つ」という動詞の説明でなく，あくまでも目的語の状態の説明。

お礼

文型で考える癖をつけた方が良いかもしれませんね。
詳しい解説で良くわかりました。
回答、ありがとうございます。

回答No.4

KappNets

次のような表現は決まり文句ですので覚えて下さい。 price の「状況」を表す語句 (形容詞、形容詞句) をその後ろに起きます。
keep prices high/low/balanced/stable/down (いずれも形容詞)
keep prices at acceptable levels (形容詞句)

keep を修飾する副詞(句)を置くことも出来ます。
keep it tight/steady は形容詞や副詞かわかりにくいですが、副詞と思われます。
keep it for a long time (副詞句)

reasonably を使う分例としては例えば
keep it reasonably clean
keep prices reasonably low
などがあります。reasonably は clean/low にかかります。

お礼

とりあえずは、決まり文句を暗記しておくのが良いみたいですね。
回答、ありがとうございました。

回答No.3

chris_taro

この場合は使役動詞＋目的語＋形容詞でまとめて覚えてください
例）keep my room clean　部屋をきれい（な状態）に保つ

お礼

書き直した物が間違ってupですかね。
回答、ありがとうございました。

回答No.2

chris_taro

この場合は使役動詞＋目的語＋形容詞でまとめて覚えてください
例）keep my room clean
　 　make it simpleなど

お礼

なるほど、この覚え方は融通が利きますね。
回答、ありがとうございます。

回答No.1

bakansky

面倒くさい理屈はさておき、keep + [名詞] + [形容詞]　というパターンがあるということを覚えておくとよいと思います （辞書では keep の項目を参照）。

keep A B で 「A を B の状態に保つ」 という意味になります。A は名詞で、B は場合によっていろいろ。だけど、keep prices X というパターンで X が１語なら、普通は形容詞が考えられます。

お礼

解説の欄にも、そのように書いてあったのですが、ちょっと気になったので…
回答、ありがとうございました。