「リビングボード」の意味

質問

日本語を勉強中の中国人です。小説の中の一つの言葉について質問します。

　「平介はリビングボードの上に置かれた電話機に手を伸ばした」

　ここの「リビングボード」はどういうものでしょうか。

　また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願い致します。

回答No.2

toko0503 · ベストアンサー

リビングにあるカップボード（cupboard）のようなもの
だと思います。いろんなサイズがありますが
電話機が置いてあるので、低めのものだと思われます。

http://images.google.co.jp/images?hl=ja&source=hp&q=%E3%83%AA%E3%83%93%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%9C%E3%83%BC%E3%83%89&btnG=%E7%94%BB%E5%83%8F%E6%A4%9C%E7%B4%A2&gbv=2&aq=f&oq=

お礼

ご親切に教えていただきありがとうございます。よくわかりました。本当にありがとうございました。

回答No.1

umaimonhaumai

こんな物です。
　比較的大きな家の応接間に置いてある家具です。

http://image-search.yahoo.co.jp/search?ei=UTF-8&fr=top_ga1_sa&p=%E3%83%AA%E3%83%93%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%9C%E3%83%BC%E3%83%89

お礼

早速のご回答ありがとうございます。大変参考になりました。本当にありがとうございました。