「握手ぜめだったな」の意味

質問

日本語を勉強中の中国人です。小説に出てきた言葉について教えてください。

　「握手ぜめだったな」

　ここの「握手ぜめ」はどういう意味でしょうか。

　また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

回答No.4

kollagen · ベストアンサー

NO2、3です。＊訂正＊

すみません、訂正します。
「握手ぜめ」の「ぜめ」は「攻め」だと思います。「握手攻め」。

広辞苑より
「攻める」＝
１．寄っていって追いつめる。つめ寄る。
２．敵に近寄って戦いをしかける。攻撃する。

の１．です。
たくさんの人が、握手してくださいと言って詰め寄ってきた、ということです。

なお「水ぜめ」は「水責め」と「水攻め」のどちらもあり、意味が違います。
「責め」という漢字を使う場合は、NO2回答の「責める」②の使い方と考えていただいて構いません。②には「拷問する」という意味があります。
「水攻め」は城攻めのときに水を使うという戦い方のことです。

混乱させてしまい、すみませんでした！

お礼

度々ありがとうございます。よくわかりました。とても参考になりました。本当にありがとうございました。

回答No.5

hiroko771

前後の文章がないので、この使い方の状況を推測しか出来ませんが
「握手責め（攻め。"せめ"が濁音に変化）」とは
（1）
握手して欲しい1人だけが「執拗（しつよう。＝しつこく）」に
「握手して欲しい」と迫る（せまる。要求する）行為
（2）
複数人が同時に「握手」を求めている行為
又は、複数人と連続で握手を「している」状況
（予定された状況ではなく「握手するはめになった」状態）
（～するはめになる＝～する状況に陥る：おちいる）

なので、「-だったな」と言ってるのが誰の視点か判らないので
（A-1）
しつこく握手を迫られ大変な思いをした（直接的な行為。過去完了）
（A-2）
沢山握手をする事になって大変だった（直接的な行為。過去完了）
（B）
握手を迫られている人を見た（客観的な状況。直接ではない）

なので「A/B」いずれかの意味を当てはめてみて下さい。

[余談]

握手責め（攻め）とは、日本人独特な「慣習」の様な所が有り
世界的に考えれば「神（God）」に（直接）触れる事を
「宗教上」許さない考え方（教え）も少なくはないのですが
日本では、有名人（芸能人、著名人、プロスポーツ選手）など
記念になる（＝話のネタ。種：たねの逆読み。例：寿司ネタ）
人物に直接触れる事を喜ぶ（＝親近感が沸く）所が有るので
行為そのものは単純に「あとで自慢出来る（自己満足）」程度の
軽い（軽率な、気軽な、衝動的な）行為なのですが
「握手をした＝（直接）触れた」事自体の意味を突き詰めると
「神に触れる（触れたい）」と言う感覚な訳です。

また、同様に日本人は「写真（撮影）好き」な人種でも有るので
上記の様な広義の「神」と自分を「並列化する」事も大好きなので
（並列化＝同じ立場。立ち位置。same class,level）
「写真撮らせて貰ってもいいですか？」「記念撮影させて下さい」
「一緒に撮らせて貰ってもいいですか？」と言う行為（懇願）も
「握手責め（攻め）」同様、行為を求める対象（時に人物以外も）を
容易に「神格化（神と同等の存在と認める事）」してしまうからで
「奇蹟（miracle）」と呼ぶには大袈裟（おおげさ）ですが
「偶然（happening）」だけではない何か（意味/意義）を求める事で
その行為自体が（求めた）本人には良い思い出として美化されます。

世界的にも神格化された人や物に触れたり、写真を撮ったり
サイン（autograph）などを求る行為自体は特に珍しくないですが
触れる（肉体的な接触）に「親近感」や「幸福感」を見い出す反面
日本人にはそれを良い事と思わない価値観（＝謙遜）も在るので
日本人なら誰もが「ミーハー」な行為に出る訳ではないので
この質問の出展元の小説が、どの様な内容かは解りませんが
日常的な状況ではないが、それ程特殊な（特異な）事でもない・・・
「責める/攻める（今回は「迫る」）人」と「迫られる人」が揃えば
容易にそう言う状況が起こり得る（必然。自然発生）だけの事です。

お礼

ご親切に回答していただきありがとうございます。いろいろなパタンを想定してくださり、大変参考になりました。今回は（B）というシチュエーションです。本当にありがとうございました。

回答No.3

kollagen

NO2です。

「責める」は追い詰めることですが、大きく分けて二つあります。

①精神的に追い詰める
「罪を責める」など
何かを言ったり、態度に出したりして、相手の心を追い詰めること
②肉体的に追い詰める
「握手責め」「水責め」など
握手・水などによって逃げ場をなくして追い詰めること

ふつう、「責める」と言ったら①の意味。②の意味では、今回のように「〇〇責め」と使うと思います。

お礼

再びありがとうございます。大変参考になりました。本当にありがとうございました。

回答No.2

kollagen

「ぜめ」＝「責める」
たくさんの握手によって責める、ということです。

「〇〇ぜめ」はいろいろあって、例えば
「水ぜめ」は、たくさんの水によって責めること＝溺れさせること
という意味です。

お礼

早速のご回答ありがとうございます。参考になりました。まだよくわからないのですが、もう一度教えていただけないでしょうか。

補足

「責める」にはいろいろな意味がありますが、ここはどういう意味をとるのでしょうか。

回答No.1

noname#210617

握手責め
一度に多くの人が(ひとりに)握手を求めてくること

こんな様子
http://www.iza.ne.jp/images/user/20090808/572230.jpg

お礼

早速のご回答ありがとうございます。意味はわかりました。「ぜめ」はここでどういう意味なのかよくわかりません。

補足

辞書で見つかりませんでした。どういう見出しを調べたらよいのでしょうか。