• 締切済み

意味が分からず困っています(>_<)何かの歌詞かもしれません。よろしけ

意味が分からず困っています(>_<)何かの歌詞かもしれません。よろしければ翻訳をお願いしますm(__)m Heres the thing that makes life so interesting. The theory of evolution claims that only the strong shall survive. Maybe so...maybe so...But the theory of competition says just because their the strong doesn't mean they cant get their ass's kicked. Thats right. See what every long shot, come from behind underdog will tell you is this. The other guy may in fact be the favorite, the odds maybe stacked against you, fair enough. But what the odds don't know is this isn't a math test. This is a completely different kind of test. One where PASSION has a funny way of trumping logic. So before you step up to the starting line, before the whistle blows, and the clock starts ticking. Just remember out here the results don't always add up. No matter what the stats may say, and the experts may think, and the commentators may have predicted, when the race is on all bets are off. Don't be surprised if someone decides to flip the script and take a pass on yelling uncle. And then suddenly as the old saying goes, WE GOT OURSELVES A GAME!

みんなの回答

  • kichi8000
  • ベストアンサー率41% (660/1584)
回答No.2

Yahoo!翻訳が一番わかりやすいかと。

susume003
質問者

お礼

ありがとうございました。助かりました。

noname#142902
noname#142902
回答No.1

 こんばんは。  あなたは翻訳サイトをご存知ですか? 検索サイトで「翻訳」と検索すると翻訳サイトが見つかるはずです。最近の翻訳サイトは精度も上がってきているのでオススメです。  そちらも参考にして下さい。  

susume003
質問者

お礼

ありがとうございました。早速調べたらありました