「大学、専門・技術学校」をひっくるめられる言葉は？
※「中国語」というカテゴリに投稿したのですが回答がなかったので、ここに投稿し直します。
日本語と中国語のどちらにも「高等学校」と「高校」という2つの言葉があります。書き方が両国では全く同じであり、そして、両国とも「高等学校」が略して「高校」と呼ばれる、といった共通点がありますが、発音も意味も両国ではそれぞれ異なります。
日本語の「高等学校」＝「高校」は、中学校を卒業した者が引き続き通う学校のことです。ちなみに、このような学校は中国語では、「高級中学」、略して「高中」（gāo zhōng）と言います。
一方、中国語の「高等学校」（gāo děng xué xiào）＝「高校」（gāo xiào）の意味は、要するに、総合大学、単科大学、専門学校、技術学校の総称であり、高校（日本語）レベル以下の学校を除外した範囲になります。
そこで質問ですが、このような意味をする中国語の「高等学校」は、日本語に対訳する場合、当てはめる言葉としては何がありますか。
というより、日本では、「大学・専門学校・技術学校などの学校」をひっくるめて言える言葉は何がありますか、というふうに考えていただければ有り難いです。
【補足】と言っても、両国の教育状況が異なり、このような範囲での概念は日本にはないのでそれ相応の言葉もない、というようにお考えになるかもしれませんが、現時点では中国にはまだ上述の意味での「高等学校」という言葉が存在している以上、日訳が問題になるので、何とか考えなくてはならないから困っています。
そんなに厳密でなくでもいいですから、よろしくお願いいたします。
（最後まで読んでいただいてありがとうございました。文法的な間違いがあれば、ご指摘していただけると有り難いです。）
※ご参考までに、「百度百科」での中国語の「高等学校」についての説明を付けておきます（中国語です）。
http://baike.baidu.com/link?url=eExJhTrrG1hKawCU1ApDelWBVn9EvZAtYutSNb5QTYGrqD-Fy6V1XU_JRcz06AQDlMg1oOxoRhiSn_WX0DV_9yVI5myg-M14FHC1hslDzzu
