締切済み 魯迅の故郷について 2003/05/31 14:28 魯迅の『故郷』の内容解説を探しています。知っておられる方・教えてくださる方、お願いします。 みんなの回答 (1) 専門家の回答 みんなの回答 ma_ ベストアンサー率23% (879/3732) 2003/05/31 14:37 回答No.1 下記のページは、それぞれ著作権確認済みの訳出や感想や解説が載っているサイトです。 参考URL: http://www.asahi-net.or.jp/~ft7n-tnmt/hometown.html,http://c-logic.hp.infoseek.co.jp/text/01.htm 通報する ありがとう 0 広告を見て他の回答を表示する(0) カテゴリ 学問・教育人文・社会科学文学・古典 関連するQ&A 魯迅の故郷について 魯迅の故郷について 魯迅の故郷の中で、『厳しい寒さの中を、二千里の果てから,別れて二十年にもなる故郷で、私は帰った』とあるのですが、その故郷の場所というのはどこになりますか? 多分中国のどこかになるのは分かるのですが、魯迅の故郷の場所が載っているサイトありましたらおしえていただきたいです。 また、魯迅についてのサイトがありましたら、教えて頂きたいです 宜しくお願い致します 故郷 魯迅 私は今、中学校で 魯迅の「故郷」を国語の 授業で習っております。 ですが… 内容はわかったんです けど何が言いたいのか 何を訴えてるのか よくわかりません(;o;) 魯迅は何が言いたい んですか? 良かったら 教えてください(;o;) 魯迅は故郷を再び訪れたか 魯迅に『故郷』という小説があります。 この作品の内容は、作者本人が経験した出来事が元になっていると聞いたことがあります。 とすると、魯迅の実体験として、自分の故郷で容易には変革できない中国の厳しい現実、もしくは人と人との心の壁を感じ取ったのだろうと類推されます。 文学テキストと現実を同列に語ることができないのは承知していますが、自分の生まれ故郷でそうした苦い体験をした魯迅が、その後再び故郷を訪れたことがあるのか、ないのかが気になります。 ご存知の方がいらしたら教えてください。 「ある」「ない」だけでもかまいません。 よろしくお願いします。 魯迅の故郷 今、学校で魯迅の「故郷」を習っているのですが、 それについて火曜日までに 感想文を書かないといけません。 内容は、簡単に言うと 主人公の「わたし」が故郷を20年離れていて 久しぶりに故郷にかえっったら 同級生?のルントウにあった。 で、いいですかね? 今までわけありで学校に行っていなくて 言葉が難しくて理解が難しいです… あと、感想についてなのですが どうゆうことを書けばいいでしょうか? アドバイス、または 回答者様が読んだときの感想を教えてください。 魯迅が書いた、故郷の中で 魯迅が書いた、故郷について質問があります。 読んでて気になったのですが、何故このお話に「楊おばさん」が登場するのでしょうか?理由などがあったら、よろしくおねがいします。 故郷 魯迅が生きた時代が反映された文章 魯迅の「故郷」についてなのですが、 「故郷」には、魯迅の生きた時代が反映されたような文章は 含まれていますか? また、あったらどの文章か教えてください! 回答お願いいたします。 魯迅の故郷で皿は盗まれていなかったのでは? 魯迅の故郷で皿を盗んだ犯人は誰か という議論をよく目にします。 ヤンおばさんとルントウのどちらかという意見が多いですが、 ホンルやシュイションのいたずらであるという解釈はできないのでしょうか。 これについての皆さんの意見が聞きたいです。 魯迅の経歴 魯迅の「故郷」の中で、楊おばさんが、「わたし」のことを「知事様になって」と言う場面があります。 (1)魯迅は知事だったのでしょうか。 「故郷」の主人公「わたし」が魯迅と同一人物かどうかもわかりませんが、なんとなくそう読んできました。フィクションならフィクションでもよいのですが、もし、実際の体験をもとに創作したものなら、本当に知事だったのかどうか、教えて欲しいのです。 (2)もしそうだとしたら、日本の知事と同じような地位と考えてよいのでしょうか? どなたか教えて下さい。 魯迅の故郷について 故郷で、わたしが故郷から離れるとき、私は相変わらずの偶像崇拝だなと鼻でわらっていますが なぜですか?また、今私のいう希望も手製の偶像にすぎぬのではないか。ただ彼の望むものは てに入り、私の望むものは手に入りにくいだけだとありますがどういう意味ですか? 故郷 希望について 魯迅の故郷で書いてある「希望」とは何のことなんでしょうか? 故郷 魯迅について 課題で故郷のレポートでました。中3国語の。 ルントウと私について詳しく教えてください!! 両方の性格、身分、思考、境遇など 教えてください! 魯迅の孔乙己や端午の節季は何を表しているのですか? 魯迅の小説を読んでいるのですが、孔乙己や端午の節季といった作品が何を言いたいのかが分かりません。 故郷や阿Q正伝のようなメジャーな作品は様々な所で解説がなされているのですが、それ以外の作品について解説がまとめてあるサイトなどありましたらご教示ください。 魯迅の故郷の一文 魯迅の「故郷」の中の一文で 「希望は本来、有というものでもなく、無というものでもない。これこそ地上の道のように、初めから道があるのではないが、歩く人が多くなると初めて道が出来る」という意味の文章がありますが、 これを英訳するとどのような文章になっていくのでしょうか? ちなみに恥ずかしながら、自分で考えたのは下記になります。 It cannot be said that it is, and cannot say it not is with hope. It's like a terrestrial way. Although there is originally no way on the ground, it will become a way if there are many people who walk. 「故郷」の中で・・・ 魯迅が書いた、故郷の中で閏土の名前の由来の中で「五行の土が欠けている」とありますが、よくわかりません。教科書には説明されているのですが、理解ができないので、詳しく知っている方はどうか教えてください。もしよかったらすぐに教えていただきたいのですがお願いします。 魯迅に関する論文検索について 国内で発表された魯迅の古典研究に関する論文を探しています。 もともと、古典研究に関する論文は少ないらしいのですが、現時点で探し出せたのは、小川環樹先生の「魯迅の古典研究」と林田慎之助先生の「魯迅のなかの古典」の2つだけなのです。 このように魯迅関連の論文を国内で探す場合、どのような方法で探すのが一番良いのでしょうか? 京都大学の『東洋学文献類目』などをあたってみるのですが、(当然そうなりますけれど)国内外の論文が多く、なかなか思う所の論文を探し出せません。 魯迅関連の論文目録のようなものは、国内では刊行されていないのでしょうか? もし、ご存知の方がおられましたらご回答願います。よろしくお願いします。 孫文と魯迅について 中国の孫文と、魯迅はそれぞれ日本に留学しましたが、それぞれ日本のどの大学に留学したのでしょうか? 添削お願いします(魯迅について) 魯迅についての中国の人の意見に興味があり訳しています。添削お願いします。 ・曾借了<<魯迅全集>>準備全面了解先生的文章、誰知如先生看<<二十四孝>>只看到“食人”、我看他的作品、ye看到“罵人”。かつて「魯迅全集」を全体的に理解するつもりで借りた、先生が「二十四孝」を読んでただ「食人」をみつけたように、私は彼の作品を読み、「罵人」が目に入ったとは誰が知ろう。 ・了解魯迅之偉大是因為他的年代没有像他到処罵人。 魯迅の偉大さを理解したのは彼の時代には彼のようにいたるところで人を罵る人はいないからだ。 ・他曾経帯給中国人民的精神財富。彼はかつて中国人民に精神の財産を与えた。 ・記憶頗深的是銭先生対先生的所謂“無物之陣”的深刻解釈、先生描写的是毎一個個体在無物之陣中的zhengzga。かなり深く覚えているのは、銭先生が先生に対してのいわゆる「無物之陣」の深い解釈だ、先生の描写は?。 ・不知道這是否ye是一種伝承。?一種の伝承だ。 魯迅の手紙、海で溺れ岸にたどり着くも再び波に流された人のこと たぶん魯迅だったと思うのですが、他の文学者にあてた手紙で、 海で溺れていた人がやっとのことで岸にたどり着く。 そこにあった家の人に助けて貰おうと窓からのぞくと一家団欒の最中だった。 邪魔をしては悪いから声をかけるのは少し待とう。 そこへ大波がきてその人は再び海にさらわれてしまう。 文学者というのは、そうやって知られないままとなったちょっとした親切を書くものだと、 そんな感じの内容を書き送った手紙だったと思います。 もう一度読みたいのですが、どこに書いてあったのか思い出せず見つけることが出来ません。 魯迅だったかどうかもうろ覚えです。 ですからもしかしたら魯迅ではないかもしれません。 どなたか上記のエピソードについてご存じないでしょうか? 魯迅の言葉、教えてください! 魯迅の「正人君子」とはどういう意味なのでしょうか? 学校の課題で、本の感想をレポートにしなければいけないの ですが、この言葉が引っかかってうまく書けません!! どうか教えてください!! 魯迅の「故郷」について 希望是本無所謂有、無所謂無的。這正如地上的路、其実地上本没有路、走的人多了、也便成了路。この読み方を教えて下さい。 注目のQ&A 「前置詞」が入った曲といえば? 新幹線で駅弁食べますか? ポテチを毎日3袋ずつ食べています。 優しいモラハラの見抜き方ってあるのか モテる女性の特徴は? 口蓋裂と結婚 らくになりたい 喪女の恋愛、結婚 炭酸水の使い道は キリスト教やユダヤ教は、人殺しは地獄行きですか? カテゴリ 学問・教育 人文・社会科学 考古学・人類学文学・古典歴史経済学・経営学心理学・社会学地理学美術音楽哲学・倫理・宗教学その他(人文・社会科学) カテゴリ一覧を見る あなたにピッタリな商品が見つかる! OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど