「～したっけ？」の「け」について

質問

先日親戚と話をして訛りや方言の話題で盛り上がったのですが、その中に「～したっけ？」という表現についてお互いに疑問を持ちました
この「け」はどんな意味がありますか？確認する際の「～しましたか？」の「か」を砕いた表現かな、と思いましたが…

回答No.4

momordica

広辞苑によると

け〔助詞〕
　（文語助動詞ケリの転。助動詞「た」「だ」について「たっけ」「だっけ」の形で）
　思い出したり、相手の考えを確かめたりする意を表す。
　「小さい時来たっ―なあ」
　「そんなこともあったっ―」
　「出発は明日だっ―」

だそうです。
つまり、例えば「そんなことあったっけ」というのは、もとをたどると
「さやうなことや、ありたりける」だったということですね。

関西方言などで疑問などを表す「か」の代わりに使われる終助詞「け」とは別だと思います。
こちらの方は、私も「かい」が変化したもののような気がします。

回答No.3

wild_kit

終助詞『かい』が変化したものではないかいなと思います。
「かい」親しみを持って尋ねる。

『冷たい』が『つめてー』のように、”ａｉ”が”ｅｅ”若しくは”ｅｉ”に変わるのは、訛りでよくあることですね。
したっけ※、これで間違ェねぇと思いますよ。

※この場合の『したっけ』は「そしたら」＜北海道弁＞

回答No.2

777oichan

北関東東北北海道あたりですかね。けは、北関東では普通は何かをしたけれど、、したら、、と肯定的に使うことが多いようです。それ以外ではしたのかい、、、の転化で疑問形が多いのかな。

補足

なるほど、確かに私はよく東北の人？と聞かれます(笑)

回答No.1

中京区 桑原町（@l4330）

姫路の方言でしょ。
文末の疑問符、あるいは同意を求める「か」が変化したものです。
他に、日常的に使うのに....
ホンマけ・・本当か
行こけ・・行こうか
聞いとんけ・・・聞いてるのか

お礼

姫路！？驚きです…うちの家計はみんな関東の人間なので(苦笑)