- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：訳を見てください５）
White House Officials Criticize Wall Street Bankers for Increasing Bonuses as Americans Struggle
このQ&Aのポイント
- As banks prepare to issue another round of hefty bonuses, White House officials renewed their harsh tone against Wall Street on Sunday.
- In an interview on '60 Minutes' on CBS, Mr. Obama criticized 'fat cat bankers' for increasing their own pay as average Americans struggled to recover.
- The White House officials expressed concern about the disparity between the financial industry's profits and the struggling economy, and called for more accountability and responsible actions.
noname#101202
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「their own pay as average Americans struggled to recover.」 景気の低迷から回復しようと苦闘する""なか""なんて、、、、、、お主もなかなかやるなー、完璧の訳です、この「as」を上手く日本語にするかについては私如きは30年掛かりました(笑)
お礼
ありがとうございます。これからもご指導お願いします。＾＾