「～色で塗りつぶす」を英語で・・

質問

お世話になります。

白抜きになっている　☆マークや四角形を、マーカーや色鉛筆で塗りつぶすことを英語ではどのように表現すればいいでしょうか？
対象は子供なのですが、なわとびで10回飛べたら星をひとつ塗っていくチャレンジカードを持たせていて、英語で指示することになっているのですがうまく思いつきません・・
Color the stars with your marker every time you jump 10 times.
などでいいでしょうか。

よろしくお願いいたします。

回答No.1

tjhiroko · ベストアンサー

「塗りつぶす」にはfill in が多く使われているようですので
Fill in the stars with marker every ten jumps.
あたりはいかがでしょうか。
marker あるいは colored pencil の前ですが、冠詞はなくてもいいようです。
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=%22fill+in+the+*+with+marker%22&btnG=%E6%A4%9C%E7%B4%A2&lr=&aq=f&oq=

お礼

大変お礼が遅くなりまして申し訳ございません。
fill inですね。　fill inといいますとなんとなく抜けているものを満たす、というイメージでしたが、星を塗る、という場合にも使えるんですね。　たくさんの用例を拝見しました。大変勉強になりました。ありがとうございました。

回答No.2

Ishiwara

＃１さんの回答でいいと思いますが、everyは「１０回ジャンプすることが１回」ですから、starsでなくa starのほうが相性がいいと思います。

お礼

大変お礼が遅くなりまして申し訳ございません。
細かいところまでご指導ありがとうございます。　starsなのか　a starといった単数複数についてもわからないことが多いので・・。大変勉強になりました。ありがとうございました。