分詞構文の分詞は自動詞優先？

質問

次の分詞構文を見かけての質問です。

A health check-up will be conducted starting at 11.

startには自動詞と他動詞があると思います。自動詞で表すことができる場合は自動詞が優先となるのでしょうか？

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

こういうことでしょうか。
start には「始まる」という自動詞と「～を始める」という他動詞があって，
ものが主語の場合，「ものが始まる」という自動詞で用いるのか，「ものが始められる」という受身にするのか。

自ら始まるのか，他者によって始められるか，という違いで区別するというのもあります。
しかし，たとえ誰かが始めるものであっても，たとえば「学校が始まる」など自動詞で用いる方が普通です。

ただ今回の場合，starting ～で分詞構文の一種ですが，慣用的に前置詞的に用いられます。
前置詞的といっても後にくるのは副詞（句）です。

今回も，starting at 11 で「11時に始まって」→「11時から」となります。
starting 11 でなく，at が必要です。

starting in 2009「2009年以降」
starting ten days ago「10日前に始まって→10日前から」
のように用います。

お礼

ご回答ありがとうございます！