what's your budget like?

質問

---
what's your budget like?
---
予算はいくら？という意味だと思いますが、決まり文句でしょうか？

回答No.2

ucok

ものすごく使われる表現ではありますよね。直訳すれば「ご予算はどんな感じですか？」です。
http://search.yahoo.com/search?p=%22what%27s+your+budget+like%3F%22&toggle=1&cop=mss&ei=UTF-8&fr=yfp-t-701

お礼

いつも回答ありがとうございます。
よく使われる表現なんですね。

回答No.1

SPS700

決まり文句ではないと思います。店員が客に「どのくらいの価格の物を買うつもりか」という文句でも、少し不躾な感じがします。寮の同室の仲良しなら問題ないでしょう。あまりの金のことは聞かれたくないので、社交的な場面では言わないと思います。

お礼

確かに仰るとおり、友人同士の会話で出てきました。
回答ありがとうございます！