strappie thing と strapping thing

質問

ある投稿欄で”strappie”の単語の意味を

『ネイテブは、-ingで終わる英単語を　-ieまたは,　-yとスラングにして書くことがあり、strappie thingのもともとの単語は"srapping things"である。』と解説をされた方がいらしゃいました。初めて知りました。この単語以外で、～ingが～ieや～ｙにかわり使用されているケースがありましたら教えてください。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

これ根本的な前提が間違っています。だからレスがないのでしょう。

　-ie は名詞につく俗語的なもの。
　-ing は動詞につく正式な文法的なもの。

だから strap は偶然名詞としても、動詞としても使えるからこの例がいかにも繋がったように見えますが、strappie thing は連続した二つの名詞、strapping thing は動詞が修飾型になって名詞が続く形です。

　レベルから言うと -ie は正式の辞書にはないでしょう。いわばタメ口です。　strappie thing は「あのほら懸け紐見たいなやつ」、strapping thing は「締める物」で製品の名前は分かってないが正式な英語です。

お礼

理解できました。
ありがとうございました。

回答No.3

noname#97642

すいません、回答時にちょっと疲れていたようで間違いました。

No1,2様に全面賛成します。

回答No.2

ucok

私もそのご回答は見ましたが、私としては賛成しかねたので、そのスレッドにあったSPS700さんのご回答に「参考になった」票を投じておきました。今回のスレッドのご回答にもあるように、「strappie thing」は「ストラップっぽい物」で、「strapping things」は「ストラップする物（道具）」です。

参考URL：

http://eow.alc.co.jp/strap/UTF-8/?ref=sa,http://eow.alc.co.jp/-y/UTF-8/