- ベストアンサー
「ようだった」と「だったよう」
こんにちは 日本語を勉強している外国人から質問されて答えられませんでした。 どうか助けてください。 「便利なようだった」と「便利だったよう（だ）」これはどう違いますか？ ぱっと聞いたおんなじように聞こえるのですが。。。
- pinksayaka
- お礼率0% (0/12)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数2
- ありがとう数0
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
noname#111034
回答No.1
彼の家を地図で調べてみたら，JR中央線よりも地下鉄丸の内線のほうが＜便利なようだった＞ので，新宿で地下鉄に乗った。しかし，新高円寺駅で降りてタクシーを拾おうとして，JR高円寺駅のほうが＜便利だったようだ＞と気づいた。 まあ，こんな使い分けもできます。
その他の回答 (1)
- bakansky
- ベストアンサー率48% (3502/7245)
回答No.2
「便利なようだった」は [「便利だ」+「ようだ」] の過去表現 A seemed to be convenient to B. 「便利だったようだ」は [「便利だ」の過去表現 ] +「ようだ」 It seems A was convenient to B.
