期間を聞く

質問

How often does it update? どの期間でアップデートするのですか？の英文では物足りない感じです　何かほかに教えてください

回答No.1

lis385t · ベストアンサー

「どのぐらいの頻度で」の意味であれば How often が最強だと思いますよ。その他の表現で書き換えても単に形容詞の「お化粧」が増えるだけです。

少し意味が代わってもいいのであれば、「次のアップデートまでどのくらい準備期間がかかるの？」という意味で、How long does it take until the next update? でしょうか。

お礼

＞＞How often が最強だと思いますよ
自信がもてました　ご回答ありがとうございます

回答No.2

noname#181603

How often is it updated?
のほうが一般的です。update は他動詞ですし。
人、またはスケジューラーによってアップデート「される」とう感じです。

お礼

文法の基本でした　ご指摘ありがとうございました