relateの使い方

質問

こんにちは。○○とどう関連しますか？と英語で聞く場合「how does it relate to ○○」でしょうか？　
それとも「how is it related to ○○」でしょうか？
検索すると、「how does it realted to ○○」が沢山出てきたのですが、related は形容詞でも、does を使うのでしょうか？
初歩的な質問ですみませんが、どなたかアドバイス頂ければ助かります。

回答No.1

M_Sato · ベストアンサー

「○○とどう関連しますか？」は
「how does it relate to ○○」でＯＫです。

「be related to ○○」は主に
「○○と関連性がある、同属である、血縁である」という意味で使われます。

「how does it realted to ○○」は構文が別です。
「how does it being realted to ○○」と同じで、
「○○に関連して、それはどうなりますか」という意味です。

お礼

アドバイスありがとうございます。「how does it realted to」はbeingが省略されているということでしょうか？

回答No.2

M_Sato

> 「how does it realted to」はbeingが省略されているということでしょうか？

私は英文法には弱いのですが、分詞構文の being related の being が省略されていると捉えるのでいいのではないでしょうか。

お礼

お返事ありがとうございます。そうなのですね。助かりました！どうもありがとうございました。