ある表現が思い出せません

質問

語彙が少ないせいか、適切な表現が中々思いつきません。
ではさっそく本題に入らせてもらいます。

例：その対策による警察官の存在が泥棒だけでなく一般人までへの○○になってしまう。

こんな感じの文章の時(所々ニュアンスが違うかもしれないのでそこは各々調整していただいても)に使われる
圧力とか抑止とか威圧・・・みたいな意味でもっと適切な表現あったと思うんですが、上手く思い出せません。
これでは？と思った方助言頂ければと思います。

回答No.9

noname#106800 · ベストアンサー

萎縮、自重、警戒、危機、緊迫、用心、慎重、自戒、不安、憂慮、切迫、不満、自制、当惑、恐怖、懸念、心配、緊張、危惧、険悪、切実、死活、重大、深刻
気後れ、高圧的、戸惑い、由々しい、重苦しい空気、シリアス

補足

萎縮・緊迫・不安・恐怖・戸惑い・重苦しい・・・とか少し近いですかね。
ありがとうございます参考になります。

回答No.4

涼楽（@Ryouraku）

隠然？

ちがいますかね。。。難しいですね＾＾；

お礼

違いますね・・・難しいですよねｗすいませんｗ
いっぱい上げてもらってるのに、中々当てはまらず何か申しわけない気分になってきました。

回答No.3

Summaron

例：その対策による警察官の存在が泥棒だけでなく一般人までへの○○になってしまう。
　この例文の後半部分、「一般人までへの○○になってしまう」が前半部分との繋がりがしっくり来ないような気がします。
たとえば、
・一般人まで対象になってしまう。
・一般人までも対象になってしまう。
・一般人までもが影響を受けてしまう。
などのように、「までへの」の部分を変えないといけないのではないかと思います。そうするといろいろな語句が考えられます。

お礼

表現が拙く申しわけありません、訂正ありがとうございます。
その点自分も少し違和感感じニュアンス云々言ってましたが、配慮が至らなかったですね。
他の回答者の方も参考にしていただければと思います。

回答No.2

noname#106800

阻害
牽制
締めつけ
睥睨

お礼

ちょっと違いますね、すいません。
たくさん上げてくれてありがとうございます。

回答No.1

noname#95574

脅威？

お礼

違うんですよねー
頭の中ではこれだ！ってのがぼんやりあるんですが中々
回答ありがとうございます。