白山の戦いの読み方

質問

30年戦争の白山の戦いですが、日本語で言う場合、シロヤマとハクサンのどちらが正しいのでしょうか。

もちろん、日本だけの読み方だから、どちらでもいいのでしょうけど、たとえば大学とか専門家の人はどう言っているのか知りたいです。

よろしくお願いします。

回答No.2

noname#113190 · ベストアンサー

ネットの時点ではいずれも「はくさんのたたかい」となっています。

http://www007.upp.so-net.ne.jp/togo/dic/ha/_index.html

http://ja.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E7%B4%A2%E5%BC%95_%E3%81%AF%E3%81%8F

お礼

なるほど。確かにそうですね。

最初、ウィキペディアで見た時、「白山の戦い」という題に
フリガナがついていなかったので、わかりませんでした。

回答No.1

a-koshino

日常会話の中でシロヤマの戦いと発音したら、ぼんやり学生は、西南戦争の城山の戦いと誤解してしまうかもしれませんね。
ハクサンを使うんじゃないかと想像します。

お礼

なるほど。西南戦争と区別する必要がありますね。