英語メールの書き出しと終り

質問

アメリカの公文書館に質問メールを送りたいのですが、
英文では書き出しと終りはどのように書く習慣になっていますか？
Dearとかyoursでいいんでしょうか。

よろしくお願いします。

回答No.1

KappNets · ベストアンサー

基本形は下記でしょう：

Dear Sirs,

This is a book.

Sincerely,
Taro Aso
Manager....

注：差出人の肩書きは必要です。手紙なら日付を書きますが、メールでは普通は不用と思います。

回答No.2

cowlon

拝啓・敬具と、日本語でも始めと終わりがペアになっているように、英語も終わりは書き出しによります。

名前を知らない人に書く場合：

Dear Sir/Madam　（男性か女性か分からないため両方書く）
To whom it may concern　（関係者各位/担当者の方）

この場合、終わりは：

Yours truly
Truly yours
(イギリスならYours faithfully)

----------------------------------------------------------

名前を知っている場合は：

Dear Mr. XXX
Dear Ms. XXX　（MrsやMissは最近使用しませんので、どちらでも使えるMsが一番無難でしょう。
フルネームならMr/Msを使用しなくてもいいです。

終わりは：

Yours sincerely
Sincerely yours

また、どんなときにも使えるのが

Best regards
Kind regards

になります。上記はちょっとだけ砕けた感じなので、ご注意（でもビジネスメールで普通に使えます）