和訳してください。
和訳してください。
Different cultures have different ways of choosing what to name a baby.
In some cultures parents name their babies for qualities they want them to have;for example,some American girls have names like Joy and Grace,and some Mexican girls are named Esperanza,or "hope".
In many cultures, babies are named after relatives,dead or alive,or famous people.
In some cultures,who names the baby is a serious matter.
That privilege is often reserved for the mother, father,or an uncle.
In parts of Africa, the baby helps decide;someone reads a list of names,and when the baby sneezes, it gets the last name that was read.
Some Malaysian parents follow the same practice but instead of waiting for the baby to sneeze,they wait for it to smile.
お礼
ありがとうございます。 文脈にも気をつけて読んでいきたいと思います。