pockey

質問

こんにちは。カナダ人の友達との会話なのですが、私は以下のようなことが言いたかったのですがうまく言えませんでした。一応自分で考えてみたのですが、通じるか（自然に聞こえるかという観点で）見ていただけますでしょうか。
他におもしろい言い方があったら教えてください。よろしくお願いします!!

友人：ポッキーこっちでも売ってるよ、日本よりは（値段が）高いけど。
私：ホント？じゃあカナダに行ってもポッキーが食べたくて泣きわめく必要なさそうだね（笑）

"You can get pockey over here. They are a bit more expensive though."
"Really? Then, when I'm in Canada, I wouldn't get crazy dying for pockey."

回答No.1

noname#4402

いろんな言い方とかありますが、ちとcrazy dyingって言い回しがあったかな～って考えたりしていますが～
I wont be crazy～　

Kool! So, I wont be desparet.

Kool! so I dont have to ask my parents to send me one.

thats pretty kool. I cant live without pocky. (←if u love pocky)

ま～参考程度に・・・

お礼

ありがとうございました