- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：何故過去形？Yet while Glendyth and all he represented 『survived』,）
過去形の使用理由について
このQ&Aのポイント
- 過去形というのは、過去の動作や状態、または過去の反復的、習慣的動作を表す形です。
- しかし、この文の中での過去形の使用理由は、Glendythと彼が象徴するものが生き残る一方であるという事実に基づいています。
- つまり、Glendythとその勢力の存在が現在も継続しているが、それにもかかわらずCorumは、法と美徳が常に脅威にさらされており、恐怖という破壊的な要素が存在すると認識しているのです。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
こんにちは。参考までにですが、おそらくですが仮定法的なニュアンスが適用されているのではないでしょうか？ 最初の節で動詞が過去形になっていて、その次の節の中にはwouldが登場しているので、形的には仮定法の形式になっているように思います。 翻訳も「もし～ならば、～となるだろう」と仮定的な意味合いになっていますし。 Ifではなくて、Whileが使われているケースは私は意識して気付いた事はないのですが、解決のヒントになれば幸いです。
お礼
早速のご回答ありがとうございます。 なるほど！ 確かにこれは、仮定法ですね！ 御蔭さまで、やっと分かりました。ありがとうございます。