おくりがなについて

質問

送り仮名について教えてください。「癒してくれる」「癒やしてくれる」どちらが正しいでしょうか？できれば根拠もお願いします。

回答No.1

asato87 · ベストアンサー

癒してくれるではないでしょうか。
文部科学省から送り仮名の付け方という告示が出ています。
http://www.mext.go.jp/b_menu/hakusho/nc/k19730618001/k19730618001.html
この中の、本則　活用のある語(通則2を適用する語を除く。)は，活用語尾を送る。に、該当します。
例として催す　があります。
また本則に例外が設けられていますが、その中に癒やすはありません。
著す、著わすなどが例です。
あと、根拠となるかどうか、鶏と卵のような感じもしますが、広辞苑でも「癒す」とされ、活用部分がすであることがわかります。

お礼

ありがとうございます。
送り仮名難しいですね。
勉強になりました。

回答No.3

bakansky

私個人は、下記のように判断しています。

「いやす」は、「癒（いやし）」という名詞に「す」を付けて動詞化したものと見ます。
従って、送りがなも「癒（いやし）」+「す」 → 「癒す」とします。

他方、たとえば「おしえる」は、「をしふ」から派生させたものと見て、「をし + 語尾（ふ）」 →「をし + へる」→「教える」とします。

コジツケに近いものもあるかもしれませんが、もう覚えてしまうと、自然とそのような送りがなにしてしまいます。

ただし、最近は文字を手書きすることはあまりなくて、ほとんどパソコンで入力してしまうので、パソコンの変換辞書の表示する送りがなに従うことが多く、送りがなを意識することが少なくなりました。

お礼

ありがとうございました。
私も改めて質問されるまではパソコン任せでした。
おくりがなのみならず、言葉や文字は奥が深いです。
いい勉強になりました。

回答No.2

Tacosan

ん, わりと微妙.
通則1 で「活用語尾を送る」ことにすれば「いや-す」だから「癒す」.
ただし, 対応する自動詞が「癒える」 (古語では「癒ゆ」) であることを考慮すると (通則2 を適用して) 「癒やす」も考えられる.
前者の方が安全ではあると思うけど, 後者を「ダメ」というつもりはないなぁ.

お礼

御礼が遅くなりました。
どちらでもいいのかな？とも考えながら拝見しておりました。
前後の文章の雰囲気とかもあるのかもしれませんね。
ありがとうございました。