話言葉について

質問

こんにちは。日本語初めてなんです。よろしくお願いします。

うちの会社のいる日本人社員は話す時よく　だから何々っていいます。だかたっていうのはどういう意味ですか。教えてほしいです。

使い方教えてください。

回答No.3

noname#111034 · ベストアンサー

「だから～（音をのばす），きのう教えたでしょう。」

When you say "dakaraaaa," the word indicates some irritation against your colleague, friend or child. Your mind can be written as "It is what I told you before!" or "How many times do you need my instruction?"

This "dakaraaa" might be abbreviated from 「あなたがそういうふう＜だから＞先輩の私は困るのよ」 or　「何度言ってもわかんないん＜だから＞あなたってだめな子ね」.

Do you get it?

補足

Yep..Ive got it..thanks a lot.

回答No.2

michael-m

ＡだからＢ
Ａと言う条件があってＢが導かれると言う意味で、ＡとＢを結びつける際に用います。
(1)Ａを原因としてＢと言う結果になる。　例：電車が遅れた。だから、僕は遅刻した。
(2)Ａを参考にするとＢが導かれる。　例：背景が青だから、文字は黄色が目立つよ

「だから」という言葉はよく「から」と略されます。
電車が遅れた“から”会社に遅れた。　「from」と間違えないようにしましょう。

※でも自分の意見を無理やり通そうとする時には、原因や条件であるＡがないまま、Ｂだけを主張します。
例：だから、僕の言うことに従ってればいいんだよ。

補足

※でも自分の意見を無理やり通そうとする時には、原因や条件であるＡがないまま、Ｂだけを主張します。
例：だから、僕の言うことに従ってればいいんだよ。

Yes.. 英語のsoと同じだと思います。

Thanks for your answer.

回答No.1

noname#111034

「だから」はふつう理由を示す言葉ですね。それをご存じのうえで，それ以外の場合についての質問と考えます。

「コピーをとるときは，このカードを使うんですか？」
「だから～（音をのばす），きのう教えたでしょう。」
こういう使い方のときは，「不快を示す間投詞」くらいにみなせばいいのではないでしょうか。あえていえば，「だからあなたは困るのよ」の省略とみればいいでしょう。

「ぼくは，マージャンで国士無双をつもったんだぜ。」
「だから，それで結局，勝ったのかよ？」
これもあまり意味のない「つなぎ」の言葉です。あえて心をいえば，「自慢はそれくらいにしろよ」ということでしょう。

あと，思い出したら追加で書きます。

補足

「コピーをとるときは，このカードを使うんですか？」
「だから～（音をのばす），きのう教えたでしょう。」
こういう使い方のときは，「不快を示す間投詞」くらいにみなせばいいのではないでしょうか。あえていえば，「だからあなたは困るのよ」の省略とみればいいでしょう。

yes ,yes..that's it. that's what i wanna know..

この部分の使い方詳しく教えてくださいませんか？

thank you very much...