takenの意味

質問

いつも見ている某写真投稿サイトで掲載者の自己紹介欄によくI am male and taken.とあります。maleはもちろん男性という意味ですがtakenとはどういうことか教えてください。
辞書でtakeを調べても意味がたくさんありすぎてさっぱりわかりません(^-^;

回答No.1

rukuku · ベストアンサー

はじめまして

言葉というのは前後関係で変わってきますので、断定はできませんが（特に、takeだと意味の範囲が大きいので）
「恋人がいる」
という意味の可能性もあります。
http://eow.alc.co.jp/taken/UTF-8/

お礼

なるほど！たしかに他の方の自己紹介を見ているとI am singl と書いている人もいたのでそういうことを意味しているのですね～。アドバイスありがとうございます。助かりました！

回答No.2

jibi1

Takeで取る、Takenで取られるとなるので、私は女性（男性）に取られている。すなわち、恋人、パートナー、配偶者などがいますという意味です。

お礼

そうだったのですねー！口語的表現なのでかな。
お礼は先に回答いただいた方に２０ｐさせていただくこと
にしましたがとっても助かりました♪ありがとうございました！！