締切済み

ショップに発送状況を聞く

2009/03/02 11:38

よろしくお願い致します。海外のサイトに発送状況を聞くときにネイティブはどのように聞いているのでしょうか。私はだいたい please let me know my current status とか単にwhen did you ship the item? 等ですがネイティブのより自然な言い回しがあれば教えて下さい。

qtaro_2009
お礼率31% (17/54)

英語
回答数2
ありがとう数1

みんなの回答 （2）
専門家の回答

みんなの回答

mabomk
ベストアンサー率40% (1414/3521)

2009/03/02 17:39 回答No.2

Please let me know whereabouts of my goods. これもお奨めです。特に行方不明(笑)(泣)に近い状況なら尚更、、、 whereabouts 【名】行方、所在、位置、居所・Due to no evidence of the suspect's whereabouts, the investigative unit was disbanded. 容疑者の居場所がつかめないまま捜査本部は解散した。