文法の考え方を教えてください。

質問

Will you let me know when he comes?
彼が来たら教えてくれませんか。

このセンテンスで、letとknowの入る位置の考え方を教えていただけますでしょうか。
よろしくお願いいたします。

回答No.4

aster · ベストアンサー

＞Will you let me know when he comes?

この文章は、will が、意志または未来を示す助動詞で、意志未来などの文章の疑問形になっています。元の文章は：

You let me know when he comes.

let は、使役の動詞で、make, have なども似たような使い方をします。

「let ＋名詞(代名詞）＋動詞不定形」

という形で、名詞の対象に、動詞不定形で示されることを、「させる・そのような状態にする」という意味です。

when he comes は、これでまとまった節になっていて、「彼が来る時」という意味です。

つまり、「貴方は、私に、何時彼が来るかを、知らせる」。

というのが元々の意味です。

こういう風に、

動詞＋目的語(名詞・代名詞）＋動詞不定形（または、to 不定詞、または動詞現在分詞形）

になるような動詞は、使役の動詞である、let, make, have など以外にも色々あります。使役の動詞の場合は、例外的に、to不定詞でも、現在分詞でもなく、動詞の不定形（原形）がそのまま使えますが、原形でなく、to不定詞や現在分詞を使う動詞は、結構あります。

例えば、wish という動詞は、to 不定詞を取ります。

I wish you to help me. （ぼくを助けて欲しい）。

使役の動詞の場合だと、「させる」という意味があるので、意味が変わってきます。例えば：

I have you help her. （ぼくは、貴方に彼女を助けさせる）。

help という動詞の場合も、使役とは違いますが、似たような文章が作れます。

I help you (to) fly in the sky. （貴方が空を飛べるよう助けます）。

help の場合は、アメリカ英語では、原形不定詞を使うようで、to不定詞は、イギリス英語の場合です。

現在分詞を使う例は、find などにあります。find は、to不定詞も使えます。

I find you flying in the sky. (貴方が空を飛んでいるのを見つける）。

こんな風に、

動詞＋目的語＋動詞不定形（または、to 不定詞、または動詞現在分詞形）

こういう形の文型があるのです。英語では、動詞の原形(不定形）は、助動詞が付いた場合か、to 不定詞という形でしか出て来ないのが普通で、例外が、使役の動詞が、上のような文型を取る場合です。また、help のような動詞も、不定形をそのまま取る場合があることが分かります。

＞You let me know when he comes.

これを、単純に疑問文にすると：

＞Do you let me know when he comes?

となり。意志や未来の意味で尋ねる場合は：

＞Will you let me know when he comes?

という形になるのです。

こういう原形不定詞を使う動詞は、使役の動詞の他に、ごく少数があるだけです。それは文法書などで、「使役の動詞」とか、上に上げたような文型を見ると、動詞の一覧があります。これらは、一種の例外なので、覚えないとなりません。

お礼

大変、良く分かりました。ありがとうございます。

回答No.3

Horus

Compare:
Will you let me know when he comes?
Will you let me speak when he comes? 来たらしゃべらせてくれ。
Will you make me speak when he comes? 来たら無理やりしゃべらせてくれ。

Compare:
Will you make me (be) happy? 幸せにしてくれる？
= Will you let me be happy?　
つまり、使役動詞の次にmeという目的語が来てその次に来るものはknowという動詞であれ、happy という形容詞であれ目的語の状態を表しているのです。

回答No.2

Mell-Lily

Will you let me know when he come?
　（彼が来たら教えてくれませんか。）
この英文の本動詞は、letです。この場合、letは、使役動詞です。使役動詞には、他に、have,make,getなどがあります。使役動詞は、
　使役動詞＋A〔名詞（or 代名詞）〕＋B〔do（場合によってto do）〕
という形で、「AにBさせる」という意味になります。

回答No.1

Singollo

let one doで『誰それに何なにさせる』です
問題の和文は『教える』＝『知らせる』＝『知ることをさせる』ですから、let one knowとなるわけです