英訳の修正をお願いします。
一般事務職への転職活動で英語のレジュメの提出を求められました。
折角ならよい表現を教えていただき勉強し、完璧に仕上げたいです。
どなたか英訳をサポートお願いします。
意味を補うよう大きく書き換えていただけると嬉しいです。m（__）m
＿＿＿＿＿＿
（和文）
私は4年間XXに関するYYの研究開発部門で、部長秘書や、技術資料・学会論文の編集、一般事務サポートをしていました。
海外からのお客様に英語でご対応する機会も多々ありました。
また、Word,Excel,Powerpointは技術資料作りのために日常的に業務で使用していました。
新たな職場の方々を親身にサポートさせていただきたいと思います。
＿＿＿＿＿＿
（私の幼稚な英訳）
I had(２ヶ月前までならhave?) been working at research and development devision in Y(=company) on X(=product) as a secretary, engaging in editing for technical documents and paper for conference and general affairs.
Ther were many chances to welcoming(?) customers with English.
I always utilized Word, Excel and Powerpoint for creating technical documents.
I 'd like to support new co-workers or exectives empathically.
