英語の表現の質問2つです。
英語の表現の質問2つです。
１ scootch in a little tighter
しあわせの隠れ場所という映画で家族写真を撮る際に，写真屋さんがいってました。もっと寄って，という意味みたいです。しかし，scootchという単語は辞書に見あたりません。これはふつうの表現なのでしょうか？
２ say rebells
はいチーズのときに，この表現が使われていました。rebgellsは引用符がありました。この表現も辞書には見あたりませんしネット検索でもよくわからずです。
以上，もしできましたら，どなたかお教えいただけますと助かります。
補足
なるほど、「もしも私があなただったら」という表現なんですね。 どうもありがとうございました^^