The・a が必要な場合って？

質問

ライオンとゴリラではどちらが強いですか?
という文は Which is stronger, lion or gorilla? であっていますか？
lionとgorillaの前にはtheは必要ですか?
また、どのような時にtheやaは必要なのでしょうか?
お詳しいかた、教えて下さい。

回答No.3

clh

冠詞については以前書いたことがあるので
http://oshiete1.goo.ne.jp/qa4691847.html
の私の書き込みを参照してみてください。

で。

「ライオンとゴリラではどちらが強いですか?」

と問うているあなたの頭の中に思い浮かべられている「ライオン」「ゴリラ」は

・動物としての具体的なカタチを持ったライオン・ゴリラですか？
・それとも、カタチを失った、ライオン・ゴリラの肉片ですか？

そんなわけで、
a lion, or a gorilla?
が適切だと思います。

参考：イギリス人の質問
"Who would win a fight between a lion and a gorilla?"
http://www.answerbag.com/q_view/34652
「戦ったらどっちが勝つ？」
こういう言い方もありですね。

回答No.2

sanori

こんばんは。

＞＞＞Which is stronger, lion or gorilla? であっていますか？

間違っています。
正しくは、a lion or a gorilla　です。
単数（１人、１個、１匹など）の場合は、a や an をつけるのが基本です。
まずは、a, an を基本として、次に a, an を the に取り替えるかどうかを考えることになります。

＞＞＞lionとgorillaの前にはtheは必要ですか?
また、どのような時にtheやaは必要なのでしょうか?

the が使われるケースは色々ありますが、
私は、いつも、以下のような説明をしています。

「‘あなたも知ってる私も知っているあの人（物）’の場合は、the が用いられる」

＜例１＞
A man came to this town.　一人の男（ある男）がこの町にやってきた。
The man came to this town.　あの男（その男、あいつ）がこの町にやってきた。

＜例２＞
Long, long time ago, in a certain place, an old man and an old woman lived.
The old man went to a hill to cut firewood.
The old woman went to riverside to wash their clothes.
昔々あるところに、おじいさんとおばあさんが住んでいました。
おじいさんは（そのおじいさんは）山へ柴刈りに行きました。
おばあさんは（そのおばあさんは）川へ洗濯に行きました。
（最初の文でおじいさんとおばあさんが紹介済みなので、その後は a ではなく the になる。）

なお、
Which is stronger, the lion or the gorilla?
とすることも可能ですが、この場合、
「あのライオンとこっちのゴリラだと、どっちが強い？」
という意味になります。
動物園とかサファリパークにいる状況だと、使える表現かもしれませんね。

以上、ご参考になりましたら幸いです。

回答No.1

londonboy

Which is stronger, a lion or a gorilla?

lionもgorilaも一匹二匹と数えられるますよね。
数えられる名詞のことを可算名詞と言います。
可算名詞の基本的な形は以下のようになります。
a lion
the lion
lions
the lions

a lion　は世界中のライオンの中のどれでも良い一匹という意味です。
the lion　は例えば昨日上野動物園から脱走したあのライオンとか言うときです。

こういう概念をa lion は不特定、the lion は特定などと言います。

なので a を不定冠詞、theを定冠詞と呼ぶのです。

文法書を引っ張り出して冠詞の部分を読んでみましょう。
そして英語をいっぱい読む。また文法書を読んでみる。
そうこうしているうちに段々とわかってきます。