英訳（二者択一・複数から幾つかを選択する文）

質問

幾つかの候補から、或る条件を満たすものについて述べる文章の英訳に迷っています。
たとえば、

AとBの内、フラグが立っているほうが処理される(どちらか片方のみにフラグが立っている)

という文を訳すにはどうすればよいでしょうか？
The one, A or B, which the flag is standing is processed.
を考えたのですが、これは妥当でしょうか（また、自然な文でしょうか）？

回答No.1

sporespore · ベストアンサー

Between A and B, the one with a standing flag will be processed.