ドイツ語は動詞が2番目でさえあればいい？

質問

“ドイツ語は基本的に動詞が2番目でさえあれば主語、目的語の位置はどこでもいい”というようなことを聞いたのですが、本当ですか？
特に、“動詞が2番目でさえあれば～”云々が本当なのか知りたいです。だって、ドイツ語ってSOV型なんでしょう？なのに動詞が2番目というのは決まっているのですか？

回答No.2

Oubli

ドイツ語の平叙文の場合、定動詞（英語でいえば主動詞か助動詞）が２番目にくれば文法的には成立します。主語以外の要素が１番目に来る場合は通常、強調のためです。後はどこでもいいというのはちょっと言いすぎで、そういう場合は普通、主語は３番目（動詞の後）にきます。これはV2構文と呼ばれているようです。なお、SOV型は、従文（英語のthat節とかif節など）における構造です。この場合はたしかに動詞が節の最後に来ます。

回答No.1

noname#111031

rene_zurさん　ドイツ語で動詞は文章の二番目の位置に置くとことは原則です。但し、これは肯定文における文章中の要素としての勘定であり、一個の単語としてではありません。

例文：Ich gehe heute zur Schule.
Heute gehe ich zur Schule.
動詞の”gehe"（gehenの一人称単数の形）は常に二番目の位置に来るのです。Zur Schule gehe ich heute.と言う文章もありだと思います。
”gehe"は単語で見ると三番目ですが、文中の要素としては”二番目”になります。”zur Schule"は副詞節でしょう。
”Gehst du heute zur Schule?"のような疑問視では一番先頭にきます。英語のような”do”に相当巣r助動詞はありません。

英語だったらこうなりますか：

I go to school　today.
Today I go to school.
動詞の語常に主語の”I"の次に位置しますね。