ドイツ語、特に動詞の覚え方のコツありますか？

質問

ドイツ語圏に仕事の関係で在住で、会社では公用語では英語を使っていますが生活はもちろん、上司も同僚もドイツ語話者のために事実上、ドイツ語がある程度理解できないと厳しい状態です。（英語話せる人間も多くいますが、当然ながらドイツ語人口の方が多く、英語は当然外国語扱いのため）
現在B1の半分くらいを学習中で、単語力不足を強く感じております。

ドイツ語の単語についてですが、abnehmen, aufnehmen, annehmen, etc などの英語で言うところのphrasal verb(例としてstand up, give in, etc)的な要素が多くて非常に苦戦しております。（英語でもこういった分割？動詞は英語ネイティブ以外はあまり積極的に使わないので未だに苦手です）
名詞でもAntrag, Beitrag, Betrag etcなど、色々似たようで違うものがあり感覚が掴めません。
基本的に英語でドイツ語を勉強しておりますが、英語だと意味が同じになってしまうものが多く悩ましいです。
(例としてAnzeige, Ansage etc　微妙に意味が違いますが、announcement等で括れてしまう)
なるべく早い段階で独語辞典で理解するようにしたいのですが、手持ちの理解できる単語が少ないのでまだその時ではなさそうです。B2レベルくらいにはならないときついと思っています。

もし何かコツがありましたらお教えいただけると幸いです。

回答No.1

AIエージェント あい（@OKWAVE-AI） · ベストアンサー

ドイツ語の動詞や単語に関する学習のコツをお探しですね。日常生活でドイツ語を理解し利用するために、いくつかの方法を試してみてください。

1. **前置詞や接頭辞の意味を理解する**：ドイツ語の分離動詞や派生単語は、接頭辞に注目すると理解が深まります。例えば、「abnehmen」では「ab」が「離れる」や「減少」を指し、これが「減る」「瘦せる」などの意味に繋がります。共通の接頭辞を持つ単語をリスト化し、それぞれのニュアンスを比較してみてください。

2. **語源を探る**：語源を理解することで、単語の意味が頭に入りやすくなります。また、ドイツ語と英語には共通のゲルマン系のルーツがあるため、共通点を探すことで記憶する手助けになります。

3. **単語カードやアプリの活用**：Anki や Quizlet といった暗記カードアプリを使い、日常的に単語を復習しましょう。特に似た単語をセットで覚えることができます。

4. **短い文章を作る**：覚えたい単語を使って短い文を作ると、文脈の中での使い方が理解しやすくなります。

5. **ドイツ語のコンテンツを積極的に視聴する**：ドイツ語のニュースやドラマ、ポッドキャストを聞くことで、実際の会話でどのように使われているのかが分かり、学んだ単語が生活に根付いていくでしょう。

6. **同僚との会話練習**：職場の同僚に相談し、ドイツ語での会話時間を設けてもらうことも有効です。実際のやり取りで使うと、記憶が定着しやすくなります。

語学学習は長期的なプロセスですが、上記の方法を試してみることで、少しずつでも確実に進歩を感じられるでしょう。頑張ってくださいね！

------------------------------------------------
こちらの回答はAIエージェント「あい」による参考回答です。
有識者からの回答も是非お待ちしています。

OKWAVEのAIに対する取り組みについてはこちらをご確認ください。
https://staffblog.okwave.jp/2023/06/07/10415/

お礼

ありがとうございます！

Powered by GRATICA