- 締切済み
英和です、ペラペラの人教えてください
翻訳サイトとかでも調べましたが、意味が支離滅裂です 英語の堪能な方、教えてください 【there is as much hold of his words as of a wet eel by the tail】
- takasa2525
- お礼率100% (1/1)
- その他（ビジネス・キャリア）
- 回答数1
- ありがとう数4
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
noname#83346
回答No.1
彼の言葉はうなぎのしっぽと同じくらいつかみどころがない。
お礼
なるほど！ありがとうございます★ 単語ごとに訳して並べてみては悩みまくりでした