～している．の表現について

質問

「私は毎日，勉強している．」[I study every day.]ですよね．
[I'm studying every day]といいますか？
「～している．」を進行形で表せるのは，習慣ではなく今していることで合っていますか？

回答No.4

xs200 · ベストアンサー

進行形を使うと普段と違ったことをやっているんだなと感じます。

#2の例のI am jogging these days.だと、このごろジョギングにはまっているんだ(以前はやっていなかった)。というイメージを持ちます。

勉強しているのが習慣なら固定したイメージの現在形を使います。every dayがあるので習慣ですよね。

お礼

ありがとうございます．
以前とは違うときに使えるのですね．
昔は勉強していなかった人がし始めると，使うのですね．
これからもよろしくお願いします．

回答No.3

KappNets

I study every day. の方が一般的ですが、I'm studying every day. も時に使われます。「頑張ってやっているんだ」みたいな感情を込めた主張をするのに進行形が適しているからです。

お礼

ありがとうございます．
感情の違いがあるのですね．
これからもよろしくお願いします．

回答No.2

toko0503

> 「～している．」を進行形で表せるのは，習慣ではなく今していることで合っていますか？

合っていますが、ある期間の習慣的な行動も現在進行形で表すことがあります。
I am jogging these days.
「私、このところ、ジョギングしてるんだ」
なので、I'm studying every day. も可能だと思いますよ。

お礼

ありがとうございます．
一定の期間なら大丈夫なのですね．
これからもよろしくお願いします．

回答No.1

3330-343

あっていると思います。
I'm studying every day
を訳すと、「私は毎日勉強しているところです」になっちゃうんじゃないでしょうか。

お礼

ありがとうございます．
やはり，合っていたのですね．
これからもよろしくお願いします．