英語の作詞ですが、

質問

英語の作詞ですが、

毎日悩んでた。
って

I am worried every day
で大丈夫でしょうか？

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

いえ、I am worried every day.
では、「毎日悩んでいます」となってしまいます。
I've been worried day after day.
若しくは
That's(has) worried me day after day.
でしょう。