英語の文章で

質問

He will go to France to study art some day.
They have to study for many hours every day to pass the exam.

ある本にのっていた文章です。
some day とevery dayの置く位置ですが、
例えば、some dayの位置は、study の後ろ、every dayは、一番後ろにつけても大丈夫なのでしょうか？ダメであればその理由を教えてください。

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

＞some day とevery dayの置く位置ですが、 例えば、some dayの位置は、study の後ろ、every dayは、一番後ろにつけても大丈夫なのでしょうか？
⇒以下のとおりお答えします。

some dayは、He will go to France to study artの全体を修飾していますので、その内部に入れてしまうと修飾関係がちぐはぐになってしまいます。ですから、studyの後ろ（目的語artの前）につけることはできません。もしどうしてもこれを動かすとしたら、文頭ならあり得ます。つまり、こうなります。Some day he will go to France to study art.

every dayを文末に動かすのはどうかというお尋ねについても、やはり大丈夫とまでは言えないと思います。なぜなら、for many hoursとevery dayとがひとつながりになって、have to studyにかかっている「毎日長時間（→勉強しなければならない）」からです。

お礼

詳しくありがとうございました

補足

すいません、1つ目の文章Franceのあとにsome dayの間違いでした