丁寧な言い方の「ご」のつけ方について

質問

言葉の前に「ご」という言葉をつけて丁寧に言うときが
ありますが、自分にも相手にも使ってもいいのでしょうか？

相手には当然使っていいとは思いますが、自分にも
使っていいのかわかりません。
例えば、自分が「辞退する」というときに、
「ご辞退申し上げます」みたいな使い方
おかしいですか？

また、「説明する」という行為は自分も相手もするので、
相手に、「ご説明お願いします」はいいけど、自分が
「ご説明させていただきます」みたいなのはどうでしょう？

また、自分が相手に「ご相談お願いします」とかは
どうでしょうか？

よろしくお願いします。

回答No.1

sanori · ベストアンサー

こんばんは。

自分の行為に「お」や「ご」をつけてまずいかどうかの、明確な線引きはされていません。
法則性から外れ、慣習によって左右される場合もあります。

１．
「辞退申し上げます」
「辞退いたします」
「出社します」
「出かけます」
などのように、自分が一方的に行うものに関しては、「お」や「ご」をつけないのが賢明です。
つけてしまうと、ほとんどの人達に違和感を与えますので。

２．
「相談したいことがあります」
「相談があります」
「説明いたします」
などのように、相手方との相互作用があるものに関しては、
「お」や「ご」をつけてよい場合が多いです。
むしろ、「お」や「ご」があることによって、謙譲語になるとされています。
「ご相談したいことがあります」
「ご相談があります」
「ご説明いたします」
これは、‘謙譲語Ｉ’というグループに分類されます。

３．
「お話しさせていただきます」
「お届けします」
などのような場合は、「ご」や「お」を取り去ると変な日本語になってしまいます。
ですから、必ずつけます。
これらも、‘謙譲語Ｉ’というグループに分類されます。

こちらもご参照ください。（特に２６～２７ページ）
http://www.bunka.go.jp/1kokugo/pdf/keigo_tousin.pdf

お礼

大変参考になるご回答、ありがとうございます。

「辞退」だけは「ご辞退」となっても良いような
気がしますがやめた方がいいのですね。
資料は、ゆっくり拝見させていただこうかと思います。