この英語であっていますか？

質問

『ずっと笑顔で…』←コレを英語にすると『For　a　long　time　in　the　smile』であっていますでしょうか？

もしくは、他の言い方とかありますか？

もし、正解ならばなのですが、

『For　a　long　time　
　　　　　　　　in　the　smile』

のように、2段にわけてメッセージのように書いてもおかしくないでしょうか？

お分かりの方、よろしくお願いします。

回答No.2

toko0503

Keep smiling （笑顔を絶やさないで）

の二文字で十分のような気がしますが……

回答No.1

noname#77550

with a smile all the time
いつも笑顔で、
with a smile forever
いつまでも、笑顔で
などが思いつきました。