“大した”の使い方

質問

いつも助けて頂いて感謝しております。
また、今回も助けて頂きたいものがございます。

“大した”の使い方です。

１、先日ここで大した事故が起きました。
２、この県の中央には大した湖があります。
３、大した怪我じゃなくてよかったですね。
４、後ろから大した声で呼ばれて、びっくりしました。

先日テストに出た問題なのですが答えは『３』で、『１、２、４』は違うのですが・・・学生がどうして『１』はダメなのかを質問してきました。最初は、大したは否定のみと言ったのですが、辞書を調べてみれば肯定でも使うと出ておりました。また、大したはある大きさを表すときに使われると出ております。なので、学生は１も正しいのではないのかと言ってます。
１の文が正しくないとどのように説明をすればいいのかが分かりません。
どうぞ宜しくお願い致します。

回答No.1

tubebz · ベストアンサー

大したは二つの意味があります。
A、程度がはなはだしいさま。桁違いの。非常な。
B、（否定語を伴って）取り立てて言うほどでもないこと。

この問題の選択肢３はBの意味です。

一方、Aについては、「大した人だ」など、人や物に対してプラスの評価を表す（皮肉で言う場合もあるが）のが通常で、２、４のように単に「大きい」ことを表す場合には使わないし、１のように事故などマイナスの事柄に対して使うのは矛盾しています。「大した事故でなくてよかった。」とすればBの意味になるので間違いないですが。

お礼

ありがとうございました。
とても分かりやすく、すぐにでも、学生に伝えたいと思います。