英語の正式とは？

質問

辞書のmanyの項目で，
正式以外では通例で，
(1) many　は，否定文・疑問文に使われて，
(2) a lot of/lots of　は，肯定文に使われる。
(3) many は，正式では，肯定文にも使われるとあります。

この通例とか，正式って何でしょうか？
通例とは普段使う程度の，口語（文語も含めて）かなって思いますが，
正式っていうのは，はたして何でしょうか？

回答No.1

hotmail55 · ベストアンサー

正式というのは、日本語でも、式典などで、「ご着席ください」のように言い、「座ってください」とは言わないのと同じです。正式な、格式ばった場面で使われると言う意味です。

＞(3) many は，正式では，肯定文にも使われるとあります。

の具体的な意味は、Many a student thinks Tom is a good teacher. とか、　A good many of the students think Tom is a good teacher. のように、many そのものの使い方が多少特異的な場合という意味です。

それから、論文などでは、Tom thinks he has many good students. のように、目的語をmany で修飾して使うことが多い様子ですね。

また、主語で使う分には正式な文章ではなくても、manyを（主語の）修飾に使います。

I have a lot of friends. 普通の表。口語で使うことが多い。

I have many friends. 格式ばった言い方。基本的に書き言葉。

Many people like him. 普通の言い方

A lot of people like him. 普通で、かつ、気楽な言い方。口語で使うことが多い。

お礼

ありがとうございます。いろいろと詳しく。勉強になります。