- ベストアンサー
"soap opera"の起源について
- "soap opera"という言葉の起源や意味について調べてみました。
- 実は、1920年代の米国のラジオの昼メロドラマのスポンサーが石鹸会社だったことから、この言葉が生まれたと言われています。
- しかし、「opera」の意味は本来は「歌劇」を指す言葉であり、当時の昼メロドラマがどれだけ「歌劇」のようだったかは分かりません。
- asa_hikawa
- お礼率52% (45/86)
- 英語
- 回答数5
- ありがとう数4
- みんなの回答 （5）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
おはようございます。 米国のラジオの昼メロには独特・特有の音楽があり、オルガンの紋切り型の単純なコードが、演技者のセリフに合わせて感情を大きな音で面白おかしく大袈裟に表現しました。オルガンが使われた理由は、単純にオーケストラでは高くつくというのが最初の理由でした。 テレビのセサミストリートでも、よく安っぽい小劇場のようなものをやっていましたが、その時もたいていオルガンが使われ、笑ってしまうほど極端な盛り上げ方なので、ラジオだったとはいえ、いえ音声だけだったからこそ、往時の soap opera はこのような感じだったろうと想像に難くありません。日本でも、ドリフがコメディーホームドラマで、妻のショックとか嬉しさを、極端なメロディーで目茶苦茶おかしく表現していたのを思い出しますね。あれ、好きでした。 soap opera のことを詳しく解説した面白いサイトがありましたので、貼っておきます。ほんと、おもしろい！ http://www.bookrags.com/wiki/Soap_opera
その他の回答 (4)
しばしば石鹸会社がスポンサーになったので”Soap opera"と成ったようですね。
- miknnik
- ベストアンサー率48% (249/513)
Soap opera だけでなく、「オペラ」というのは他のジャンルでも horse opera (西部劇)、space opera (サイエンス．フィクション)、等のようにも使われます。 これはどちらかと言うと冗談めかした表現ですが、horse opera はお決まりの筋書きを使ったB級かそれ以下の映画、テレビの西部劇、という意味で使われ出したそうですから、褒め言葉ではないですね。
Soap Opera はOxford Dictionary に，1930年代のアメリカで石鹸メーカー（Proctor&Gamble社他）がスポンサーになって，もっぱら昼間放送されたドラマ・シリーズと説明されています． 当時はテレビも無い時代のラジオですから，映像も舞台もなく音声だけだったでしょう．現在のオペラ（歌劇）のように，オーケストラの演奏や，歌手が演技しながら歌うのとは違うイメージです．内容はRomantic Series だったそうです．
- M_Sato
- ベストアンサー率54% (550/1003)
メロドラマを意味するsoap operaという言葉は、ラジオ・映画の西部劇をhorse operaと言っていた(初出1927年)ことの影響で生まれたようです。『20世紀クロノペディア』（ゆまに書房）によると、初出は1939年とのこと。 ここでoperaは、「現実ばなれした劇」（『ランダムハウス英語辞典』）、「オペラに似せた娯楽劇」（『リーダーズ英和辞典第２版』）という程度の意味で使われています。
お礼
おもしろいサイトまで教えていただきましてありがとうございます。 まとまった分量の文章を読むのが苦手で、全文はまだ読んでいませんが、おもしろいですね。