いてこましてろかいな 意味を教えてください

質問

こんばんわ。私は日本語をならっている外国人です。

内容は
いてこましてろかいな の意味を教えてください。です。
方言だと聞きました。

ご存知の方、教えてください。

回答No.3

goold-man · ベストアンサー

「いてこます」とは、こてんぱんにやっつけること。
例　しょうもないこと言うてたら、いてこますぞ

「かいな」とは、否定で使う場合～なの？（肯定で使う場合）～なのね。
例　否定：　ほんまかいな（本当なの？）
肯定：そうかいな（そうなのね）

「いてこましてろかいな」とは、やっつけてやろうか、と喧嘩の時などに（相手の態度次第では）肯定でも否定でも解釈できそう。（それとも脅し？）

「関西弁講座」で検索してみてください。大阪弁（関西弁）

参考URL：

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10887660

お礼

ありがとうございます！！

関西弁ですね

役に立ちました！！

回答No.2

ssykpu

知らなくてもいい言葉ですよ。中指を立てるのと同じような意味です。

お礼

ありがとうございます！！

ところが、どこの方言ですか？

それとも、ただのスラム？？

回答No.1

植松 一三（@jf2kgu）

ちょっと私の知っているのとは違いますが
私の知っているのは【いてこましたろうか】ですが意味は
殴ってやろうか？など脅かしの言葉です
そこであなたが、「なに～」とふっかけたら喧嘩になりますのでそれだけはやめてください

お礼

ありがとうございます！！

ところが、どこの方言ですか？

それとも、ただのスラム？？