日本語の方言おいやんの意味とは？

質問

日本語の方言おいやんの意味とは？

日本語カテゴリー皆さんの
ご回答のほど、
お待ちしております。

回答No.6

cactus48

和歌山県紀北地方、愛知県三河、愛媛県宇和島等の地域で使用されて
いる方言のようです。意味はオジサンとかオジちゃんの意味です。

お礼

ご回答のほど、
ありがとうございます。

回答No.5

SPS700

俺ではないか？（それもわからないのか、このアホ）
　という意味なら九州でしょう。

お礼

ご回答のほど、
ありがとうございます。

回答No.4

double_triode

明治書院の『現代日本語方言大辞典』によると，共通語「おじさん」にあたる兵庫県，和歌山県の方言。共通語とおなじく，血縁者の「おじ」および一般の「中年男性」。

映画「男はつらいよ」では，寅さんは血縁のおじ（団子屋の大将）を「おいちゃん」と呼称していました。これは上記の辞典には掲載されていませんでした。監督や脚本家が指示したのか，東京下町言葉なのか，俳優（渥美清）の語彙なのかわかりません。

「おいちゃん」で全国放映しヒットしたわけなので，日本人なら語感で通じると制作陣は判断したのでしょう。映画なら場面も見えますし。私自身も「おいちゃん」，「おいやん」ともに理解できました。

お礼

ご回答のほど、
ありがとうございます。

回答No.2

中京区 桑原町（@l4330）

私の生まれた地方では「叔父」の意味です。

お礼

ご回答のほど、
ありがとうございます。

回答No.1

noname#242299

おいやんは、和歌山弁で
おじさん、おっちゃん
という意味になります。

お礼

ご回答のほど、
ありがとうございます。