Mizuki Mitsuki にはどういう意味がありますか？

質問

みなさん、こんにちは。

Mizuki あるいはMitsukiには外国語で（何語でもいい）どういう意味がありますか？

最初に知ったのは日本語ですが、以前外国の方がMituskiというHNを（あるいはmizukiだったかも）使用されていたので何かしら意味があると思いました。

お願いします！

回答No.1

vermilion · ベストアンサー

日本語なのでは…と思います。

>以前外国の方がMituskiというHNを使用されていたので
その方が日本人のどなたかのファンなのではないでしょうか。
芸能人かもしれないですし、アニメのキャラクターかもしれません。
美月さん、瑞樹さん、観月さん、etc...
ミズキ・ナガサワさんというNYで活躍されているジュエリーデザイナーも
いらっしゃいます。(ブランド名は「MIZUKI」)

もしくは外国語が好きで、自分の好きな言葉を外国語で造語したとか。
(Beautiful moonを表現したくて、美月→mitsukiとか。)
よく外国籍の友人に自分の名前に漢字でどう表現するのか、
とか、好きな言葉を日本語でどういうのか、とか聞かれますので。
日本人でも、HNにそういうつけ方をしたりしませんか？
城山さんがCastleMountainとか、
Mont Blanc(城山→白い山→フランス語で表記)とか、
名前や好きな言葉を英語やフランス語などで表記したり。
それと同じような気がします。

お礼

回答ありがとうございます！

日本語でしたか・・・。

そうかもしれませんね。

どうもありがとうございます！