英語のメールについて -英語の文章の修正をお願いします。うまく英文を作れて-

英訳の修正をお願いします

英語の文章の修正をお願いします。うまく英文を作れていないと思うので・・・日本語沢山の写真をどうもありがとう。とても楽しそうに見えるパーティーですね。私もパーティーは大好きです。高校を卒業するまでもう一か月ないんですね。あなたは高校を卒業したあと、大学へ行きますか？ところで、あなたはなぜレベッカのお父さんが厳しい人だと知っているのですか？英語 Thank you for a lot of photographs. It is a party that looks very happy. I love party too. It is not during another month to finishing high school. After it finishes high school, do you have college? By the way, why do you know that Rebecca's father is a severe person? こんな感じなのですがよろしくお願いします後「ジャスミンに誕生日おめでとうと言っておいてください」という英文を作れなかったのですが誰か作ってくださるとうれしいです。よろしくお願いします

英語のメールについて

英語のメールの文章のミスの修正をお願いします。まだ英語力がかなり低いのでお手柔らかにお願いします。私は昨日まで学校でテストを受けていました。 I took the test at the school until yesterday. そして、数学はあまりできなかった。 And, mathematics was not able to be done so much. 彩はローソンとあえなくて寂しいようです。 Aya cannot meet Lawson and seems to be lonely. 私は日本よりもオーストラリアの女の子のの方が可愛いと思います。 I think that the girl in Australia is lovelier than Japan. そしてレベッカは一番可愛い！ And, Rebecca is the loveliest. あなたはレベッカのお父さんが厳しい人だとなぜ知っているのですか？ Why do you know Rebecca's father is a strict man? こんな感じなのですがよろしくお願いします。後、うまく作れなかった文があるので作っていただけると嬉しいです。私はゲンと昨日話しました。そして彼はジョエルが好きだと言っていました。ジョエルはゲンに気はありますか？ゲンはジョエルが可愛いといつも言っています。後、この話はジョエルとゲンには言わないでください。よろしくお願いします。長文失礼しました。

英語でのディベートのアドバイスお願いします。

明日学校で、『体罰は良いか、悪いか』というテーマで、英語のディベートをします。私はくじでModeratorをすることになりました。全体の進行は先生が行ってくれるのですが、ディベートがより円滑に進むように、賛成派と反対派に対して質問を考えてくるように先生に言われました。そこで、ちょっと考えて１．（反対派に対して）時間をあまりかけずに、悪いことをしたと分からせることは、良いことだと思いませんか？２．（反対派に対して）言葉だけで、小さな子供は聞く耳を持ってくれると思いますか？３．（反対派に対して）言葉を用いても使い様によっては精神的な傷を負わすことがあると思います。言葉でも使いようによって子供を傷つけるのは同じではありませんか？４．（賛成派に対して）中学生や高校生の子に、体罰は有効的だと思いますか？という質問を考えて英文に直してみたのですが、こんな感じの英文できちんと私の言いたいことが伝わるでしょうか？アドバイスお願いします。 1. Do you think that it is good to discioline quickly? 2. Do you think that young children will listen to adults? 3. Some times children can be inflict on mental by verbal punishment. Do you think that it is a same thing as corporal punishment? 4. Do you think corporal punishment is effective for the junior high school students and high school student? また、何か質問内容についてのアドバイスがあれば、ぜひお願いします。

英語メールのことで

英語のメールで文を間違えていると思うので修正をお願いします。こんにちは、メイ Hey Mae 私は昨日アイミと話しました。 I talked to Aimi yesterday. 私たちはしばしばあなたの事を話します。 We often talk of you. 彼女は来年プロサパイン高校に行きたいように見えます。 She seems to want to go Proserpine high school next year. 学校でクラスのみんなが寂しがってるよ。 The person of the class is lonely. 特にマイノとアイがね Especially, Maino and Ai. 私は学校が好きです。でも勉強は嫌いです。特に数学が・・・ I like school, but I don't like studying. Especially, I hate math. 私はあなたに質問があります。 I have a question. オーストラリアは長距離恋愛はありですか？ Is there Australia the long ditance love? こんなことを聞くのも、私がレベッカが気になるからです。 The reason for I is that Rebecca is anxious in hearing these kind of things. こんな感じなのですがよろしくお願いします。

簡単な英文を書きました。英語のできる方文法のチェックをお願い致します。

簡単な英文を書きました。英語のできる方文法のチェックをお願い致します。 It is wonder that you do not have a medical examination 検診を受けないなんて不思議だ It is impossible that early discovery for an illness 病気の早期発見が不可能だ I would like to persuade you to take a medical examination あなたに検診を受けさせたい What should I do　for　persuade you 私は説得するためになにをすればいいのだろう

英文解釈の問題です。

英文解釈の参考書に It is not a question of what you can do but of when you can do it. (君に何ができるかではなく、それができる時期が問題だ。) とありました。私は、 It is a question of what you can do but of when you can do it. という英文を作ると、上述の和訳の意味になるような気がしてしまうのです。なぜ、最初に書いた英文が、その直後の和訳になるのでしょうか？

英語のメールのこと

最近海外の友人と何人かとメールをしているのですが、まだ文にあまり自信がないので間違っている部分を修正してほしいです。こんにちは Hello 返事をどうもありがとう。 Thank you your response. 私の友達のアイミは悲しがってるよ。彼女はまた会いたいって言ってたよ。My friend's Aimi is sad. She also said that she wanted to meet you. レベッカとティアにプレゼントを渡してくれてどうもありがとう。 Thank you for passing the present to Rebecca and Tia. 彼女らの反応はどうでしたか？ Their reactions were how? 私はまた来年オーストラリアを訪れるでしょう。また、あなたに会いたいと思ってます。I also will visit Australia next year. Moreover, I want to meet you. それじゃ、また See ya later こんな感じなんですが修正をお願いします。

英語でメールを送りたいのですが・・・

英語でメールを送りたいのですが自身がないので添削お願いします。本当に英語が苦手なのでおかしな文かもしれないので笑いながら直して下さって結構です（笑）覚えていてくれて嬉しいです。 I'm very happy that you to remember me. あのブレスレットも持っていてくれて嬉しい！ It is also glad to have had it the bracelet. 私、先月に２０歳になりました。 I became 20 years old last month. 日本では２０歳になると大人として認められます。その時に女の子達は着物を着てお祝いをします。 It is admitted as an adult when becoming 20 years old in Japan. And girls congratulate the kimono putting it on. それをあなたにも見せたかったので写真を送ります。 I want to show it you,and send it. 私は綺麗じゃないけれど着物のおかげで少しは綺麗に見える？ If it puts on the kimono,do you look beautiful a little though I am not beautiful?

英語の添削をお願いします

A高校からB高校に転入して、B高校で自己紹介をするという設定なのですが、英文の添削をお願いします。 I lived in A until last month, and went to the A high school. But I will move in to B high school by the father's transfer. I want to become you happily early. Because I have a lot of things that do not become accustomed, I want you to teach. I belonged to the brass band at the previous school. Therefore, I like music very much. I want to enter the brass band also at this school. Because a lot of nature overflowed, the B high school thought that it was a very wonderful school. Life in this school of the future is the enjoyment. My best regards. 最初の部分は、「早く皆さんと仲良くなりたいです。慣れない事が多いと思うので、色々と教えてください」としたかったのですが、よく分かりませんでした。最後の部分は、「これからのこの学校生活が楽しみです。これから宜しくお願いします。」という文にしたかったのですがよく分かりませんでした。吹奏楽部はbrass band で良いのでしょうか。宜しくお願いします。

英語に翻訳してくださいm(__)m

Ok I'm sorry for being like this to you. I know that it is weird and gross but I do want to try that with you because I trust you. I feel like the whole reason I want to do that with you is so you can beat my ex and show you are so much better than her. But if you really don't want to it is fine I can live without that←翻訳してくださいm(__)m

次の質問の答え方で、

Do you have a motto that you live by ? この答えが、　Fortune smiles on the bold.　とあったのですが、これを、Iｔ　is ～　. 構文で答えるときは、どのようにすればいいのでしょうか？それと、このような質問文に対する答え方で、この例のように、Iｔ　is ～　．とか、That is ～　．とか使わないで答えても、試験等では大丈夫なのでしょうか？　　

英語が正しいか教えてください。

Firstly, I maintain that the exam. Now, children have to do exam in my country. Mid-term test is part of exam. They study for mid-term test. My score is very bad when I was junior high school student. I was very sad. This is because I have study hard. It is true I could give good score, but I had given the exam for go to high school. My friend had given the exam too. While she have study hard, she couldn’t gave the exam. It is because she gave off heat on the day of the exam. Now, however, she is very happy. After all, she can do what she wants to do. I think it was luck. I didn’t know it happens. Now, but, I thinking it was luck. So I suppose that luck is important very much. この英文が正しいかどうか教えてください。間違いがあれば、指摘してほしいです。よろしくお願いします。

英語を教えてください。

日本文にあうように、かっこを並びかえてください。その本は図書館のものだそうです。 (belongs/ I/ the book/ told/ to/ am) the library. 日本文になるようにかっこに適語を一語入れてください。 (1)空港まで見送りに来てくださるとは、ご親切にありがとうございます。 ( ) is very kind ( ) you to see me ( ) at the airport. (2)彼女はふさぎこんでいるようなのはどうしてだろう。 ( ) is ( ) that she looks depressed? 下の英文を、I could ... のIを強調させてください。 I could not buy the CD because I didn't have enough money 各組の英文が同じ意味になるようにかっこに適語を一語入れてください。 (1)I hear that she was on vacation at that time. →I ( ) ( ) that she ( ) on vacation at that time. (2)It goes without saying that practice is important in anything. →It is ( ) that practice ( ) be important in anything. (3)It was said that the young actor had killed himself. →I ( ) that the young actor ( ) ( ) himself. 日本文にあうように英文を作ってください。彼らがその仕事を一日でやってしまったことは驚くべきことだ。 It is surprising ( ) the work in a day. 日本文を英文にしてください。 (1)彼が辞めたのは病気だからである。（Itから始めて、９単語使います。） (2)彼が不満を言うのも無理はない。(7単語使ってください。) (3)私たちはその計画を秘密にしておく必要がある。(It is ～thatの形で、１０単語使ってください。) これを解いてみると、 (1)I am told the book belongs to the kibrary. (1)It/ of/ that (2)why/it (1)It was because I didn't have enough money that I couldn't buy the CD. (1)am told (2)hear/ had killed (3)said/ should (1)It is surprising (that they should try ) the work in a day. (1)It was because he been sick that he resigned. (2)It is unreasonable that he should complain. (3)It is necessaty that we should have known such a thing. になりました。間違っているところがあったら教えていただけませんか。できれば、間違っているところを訂正していただけると助かります。

英語の訳し方

下記の英文について質問です。 Not that I think you would 1. 日本語に翻訳をお願いします。 2. Notの前はit isの省略ですか？ 3. どのようなタイミングで使いますか？よろしくお願いします。

英語で書いた感想文です。

文法とかスペルに全然自信がなくて；もしよければ手伝って下さい。ほとんど間違えてると思いますが。ソウルサーフとゆう映画映画の質問付の感想文です。 1, What have you learned from the movie? - i learned that when we think that life has ended, it is only just beginning. Everything in life has a purpose, a reason. There may be time that we think we want to give up, but that’s where you find real strength. Like Bethany, she is a very strong person. Terrible things happened to her even though it seems that she doesn’t deserve it because she is a very good person. But out of that terrible thing that happened, something good came out of it. She was able to overcame the problems she has faced. Anything is possible. All we need is faith, in God and in yourself. 2, How can you apply it in your life. 1, find something which is challenging for me. 2, Set a small goal. 3, get motivated 3, what have you felt when you try living with one arm? - I tried tying my hair with my one hand, and i realized that there is no way you can do that. how dificult it is to not be able to do something you normaly do everytime. お願いします。

英語の翻訳お願いします。

I care so much about you I care about you more than I can say. And that caring and that feeling have a meaning that is more precious and more special to me than I can explain. But let me try to tell you this... Stying ''I care'' means that I will always do everything I can to understand. It means that I will never hurt you. It means that you can trust me. It means that you can tell me. What's wrong. It means that I will try to fix what I can,that I will listen When you need me to hear,and that ～even in your most difficult moment ～all you have to do is say tha word,and your hand and my hand will not be apart. It means that whenever you speak to me,whether words are spoken through a smile or theouge a tear... I will listen with my heart. I do care about you... In a very special wey. メッセージカードの柄としてあったので気になりました。お願いします

[英語]　()に当てはまるものを教えて下さい＞＜

1. A: Would you like me to repair it for you? B: () (1) No thanks, I'd rather do it myself.　(2) Yes, but I don't know how.　 (3) Yes, would you please show me how?　(4) No, I couldn't show you how. 2. A: Well, how did you enjoy the party, Jenny? B: It was great! I really had a wonderful time. Thank you so much for living me! A: () (1) Don't mention it!　(2) Not necessarily!　(3) No way!　(4) Don't even think about it! 3. A: I'm sorry I didn't visit you last night. B: () (1) Thank you very much.　(2) I'd rather not.　(3) That's all right.　(4) Me, either. 4. A: Why don't we go out somewhere tonight? B: () A: OK. Let's go and see that new action movie. (1) Because we don't want to go out.　(2) No, we don't want to go out.　 (3) Well, I'd prefer to rent a video.　(4) Yeah, that sounds good to me. 5. A: What is the best way to get to Tokyo? B: By train, if you want save time. A: () B: That depends on the traffic. (1) How much does it cost?　(2) How often do I have to change?　 (3) Is there an express train?　(4) How long will it take by bus? 6. A: May I help you? B: No, thank you. I'm just looking. A: () We have a lot more items upstairs. B: Oh, do you? You have a large selection, don't you? (1) Take your time.　(2) Take it easy.　(3) Do your best.　(4) Hurry up.

英語教えて下さい

I suspect that rather than machine problems, the problem is with the repair man.Do you know anybody who can do the job？ Jim is a good man with tools. ( )him lately？ (1)Did you see (2)Have you seen(3)Do you see(4)Are you seeing ( )に入るのは(1)から(4)の中でどれでしょうか？理由も教えて下さい。

Is it possible.../That is how...の意味を教えてください

Is it possible that you're wrong? Is it possible that he cares about you? Is it possible that you misunderstood? That is how I do it. That is how to bake a cake. That is how I like it. 複数を翻訳機にかけてみましたがなかなか奇妙な文章に仕上がってしまってお手上げですorz 二つのニュアンスをごく簡単にでも結構なので、どなたかよろしくお願いしますorz

英語で分からない問題があるので教えてください!

(1)次の英文をIt is〔was〕... that～の構文を使い、 ←の語句をそれぞれ強調する英文を完成させなさい。 1) Jim ← It was ( )that ( ) in a taxi. 2) his wallet　← It was ( ) that ( ) in a taxi. 3) in a taxi ← It was ( ) that( ). (2)日本語訳を完成させなさい。 I'd like to book a room at the hotel. 　→そのホテルの部屋を( )。

英語のメールについて

みんなの回答

関連するQ&A

英訳の修正をお願いします

英語のメールについて

英語でのディベートのアドバイスお願いします。

日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義

英語メールのことで

簡単な英文を書きました。英語のできる方文法のチェックをお願い致します。

英文解釈の問題です。

英語のメールのこと

英語でメールを送りたいのですが・・・

英語の添削をお願いします

英語に翻訳してくださいm(__)m

次の質問の答え方で、

英語が正しいか教えてください。

英語を教えてください。

英語の訳し方

英語で書いた感想文です。

英語の翻訳お願いします。

[英語]　()に当てはまるものを教えて下さい＞＜

英語教えて下さい

Is it possible.../That is how...の意味を教えてください

英語で分からない問題があるので教えてください!

注目のQ&A

カテゴリ

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

専門家に質問してみよう

英語のメールについて

みんなの回答

関連するQ&A

英訳の修正をお願いします

英語のメールについて

英語でのディベートのアドバイスお願いします。

日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義

英語メールのことで

簡単な英文を書きました。英語のできる方文法のチェックをお願い致します。

英文解釈の問題です。

英語のメールのこと

英語でメールを送りたいのですが・・・

英語の添削をお願いします

英語に翻訳してくださいm(__)m

次の質問の答え方で、

英語が正しいか教えてください。

英語を教えてください。

英語の訳し方

英語で書いた感想文です。

英語の翻訳お願いします。

[英語] ()に当てはまるものを教えて下さい＞＜

英語 教えて下さい

Is it possible.../That is how...の意味を教えてください

英語で分からない問題があるので教えてください!

注目のQ&A

カテゴリ

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

専門家に質問してみよう

[英語]　()に当てはまるものを教えて下さい＞＜

英語教えて下さい