意味を教えて下さい

質問

知人からこんな言葉を言われました。
『巧言麗色少なし仁』　
これは孔子の論語っていうのは分かってんですが、意味がいまいち分かりません。上辺だけの優しさや言葉に騙されず、その人の行動を見なさいって意味で合ってるのでしょうか？

回答No.2

fuwapoyo · ベストアンサー

keroro-31さんこんにちは。マリア・フワポヨです。

論語では「巧言令色鮮矣仁」です。これは、「口が達者で、人当たりがいい者は信用できない。」という意味なんですが、“令色”を“麗色”としたのはとくに女性をたとえているのかもしれません。

巧言令色の者は行動もいい加減な場合が多いようですね。

お礼

解答ありがとうございます。

回答No.1

noname#117439

キレイ事を言うやつは薄っぺらだ。
こんな感じに解釈しました。

お礼

回答ありがとうございます。