不定詞ですか？

質問

よろしくお願いします。中3の問題です。

I could not think of anything to say.

のtoのところが、【】になっていて、そこにいれるものを、
to , with, of , forから選ぶ問題です。

ここで、このtoは、不定詞ですか？
もし不定詞なら、言うためのなにか、ということで、副詞的用法でしょうか？
他の選択肢は、ofとかもだめでしょうか。文法的、意味的にだめな理由を教えていただければと思います。よろしくお願い致します。

回答No.3

bakansky · ベストアンサー

> ここで、このtoは、不定詞ですか？

　そうです。

> 言うためのなにか、ということで、副詞的用法でしょうか？

　「言うためのなにか」 で 副詞的用法 ということにはなりません。
　anything は名詞で、 to say は動詞です。to say という動詞が anything という名詞を 修飾している というふうに見ます。名詞を修飾するのは 形容詞 です。

　けれども、ANo.1 の方が書いておられるように、それにあまりこだわる必要もないのではないかと思います。

　それよりも、 something (anything) to say という形を覚えておく方がずっとお得です。これで 「何か言うべきこと」 という意味になるのだと知っていると、何用法とか考える以前に、英文をパッと見ただけで意味が分かってしまうようになります。

　この文の場合だと、ついでに think of ... という形も覚えておくといいと思います。「・・・について考える」 という場合、このように think の後ろに of が来るのだな、という知識は非常に大切です。必ず役に立ちます。

お礼

ありがとうございました。

回答No.2

asuncion

＞I could not think of anything to say.

訳：言うことが何も思いつかなかった。

この文脈において、withもofもforも、直後に動詞の原形が来ることはない。
よって、（消去法で）toとなる。

お礼

ありがとうございました。

回答No.1

princelilac

何も言うことを考えることができなかった。

「言う」は「こと」(名詞)を修飾していますので、形容詞的用法なりますが、
質問のとおり紛らわしいので、分類にはこだわらず、意味だけは正確に読み取るというのが、主流になってきています。自分もその考えを支持しています。

お礼

ありがとうございました。