関係代名詞と関係副詞

質問

関係代名詞と関係副詞の使い分けができません。

例えば
これが空港に通じる道路です　の場合
This is the road which lead to the airport.
になるのですか？それともwhereを使うのでしょうか…

whereとwhichの使い分けが特にわかりません。

よろしくお願いします。

回答No.3

kerozirusi

正解は、お示しのように関係詞は関係代名詞のwhichになります。
ただし、日本語の文章に合わせるならば「空港に"通じる"道路です」と現在通じているために、先行詞のthe roadという３人称単数に合わせて動詞はleadsと"ｓ"を付けないといけません。
発音を[led]として過去形とするならばOKですが、日本語と合いませんし…。

関係詞というのは代名詞であれ副詞であれ、それが導く節の中で関係詞を取ってしまうと何か足りない部分が出てきてしまうのが特徴です。
その足りない部分は先行詞で補ってやることが出来るのですが、それが関係詞節の中でどういった位置(正確には役割と言った方がよいでしょうか)であるかによって、副詞にするのか代名詞にするのかや、代名詞の場合は更に格を主格or所有格or目的格といった感じで決めてやります。

今回の文章の場合、関係詞以下はleads to the airportとなりますね。
「空港へと導く・通じる」わけですが、足りない情報として「何が？」となりますね。
それが先行詞のthe roadな訳です。
これは動詞leadsに対しての人ではないモノとしての主語ですので、モノを指す主格の関係代名詞であるwhichとなります。
時々、場所を表す先行詞だからと何も考えずにwhereにしてしまう人がいますが、必ず関係詞節の中での役割を考えて関係詞を取り除いた残りの部分に先行詞を戻すとどうなるのかを考えるようにして下さい。

ヘタっぴな例文ですがもしこれが、This is the road ( ) you can take the bus to the airport.とかならば、関係詞の入る括弧以下が「空港行きのバスに乗れる」となるわけですが、一応は文章になっていますね。
そこで更に先行詞であるthe roadを戻そうとした場合は、「"その道路で"乗れる」と言うような形でしか戻すことは出来ません。
コレは文章の中での役割は、場所を表す副詞(句)となっています。
そのため、関係詞は関係"副詞"のwhereにする必要があります。

ただし、「その道路で」の"で"にあたるようなonやらalongやらの前置詞があった場合は、先行詞＝前置詞の目的語となりますので関係詞はwhereではなくてwhichとなり、on whichとしたりwhich ....... onのようにする必要があります。

回答No.2

sanori

こんにちは。

which が正解です。
（それから、lead は leads に直さないといけません。）

理由１
the road は、場所ではなく物体です。

理由２
which lead to the airport を元の姿に戻すと、
The road leads to the airport.
という正しい文になります。

理由３
where lead to the airport
は、主語が抜けています。
where 主語 lead to the airport
が正しい使い方です。（意味はおかしいですけどね。）

これを元の姿に戻すと、
主語 lead to the airport there.
になります。
（where ⇔ there）

つまり、where は副詞の役割なので、主語の代わりにはなれないということです。

以上、ご参考になりましたら。

回答No.1

usa920

質問者さんは、代名詞と副詞の区別は付くでしょうか。
関係詞はそれが代名詞につけば関係代名詞、副詞につけば関係副詞です。

二つの文に分割した時に関係詞に置き換えられるものが代名詞であれば関係代名詞、副詞であれば関係副詞です。

ご提示された例文は、
This is the road.
It leads to the airport.
と分割することができます。

関係代名詞 which に置き換えられるのは、2文目の Itですが、これは2文目で主語の役割を担っている代名詞です。そのため、例文のwhichは関係代名詞ということになります。

これが、次のような例文であれば関係副詞になります。
This is the road where the accident was happened.

この文は、以下の2つの分に分割できます。
・ This is the road.
・ The accident was happened there.

関係詞に置き換えられているのが there という副詞なので、関係副詞 whereを使います。

関係詞の文は、まず2つの文を思い浮かべて、関係詞に置き換えられている単語が代名詞なのか副詞なのかを考えてください。

お礼

とてもわかりやすかったです。
ありがとうございます！